立场表达：不接受表扬8

选择了在韩国语口语中出现频率非常高的2000个句子，按照人们在日常交际中常用的表达意念编排，分成了基本社交用语、立场表达和情感表达三大部分。本内容取材于《常用韩国语会话2000句》

칭찬을 못 받아들임 不接受表扬

칭찬이라니? 난 그런 말씀이 칭찬이 아니라 비꼬는 거라고 생각해요.
이건 제가 원해서 한 게 아니라 당신이 시켜서 할 수 없이 한 것뿐입니다.

表扬？我认为那些话不是表扬，而是讽刺。
这不是我想做的，而是你让我做，我不得不做的，仅此而已。