韩语美句：我所喜欢的女人
今天我们的主题是“我所喜欢的女人”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！
나는 깊이 감사하는 마음을 지니면서도 홀로 먼 길을 가는 여인을 좋하한다.
我喜欢深存感恩之心又独自远行的女人。
부모님께 감사할 줄 알면서도 맹종하지는 않으며 천지에 감사하면서도 천지를 두려워하지 않는 여인.
知道谢父母，却不盲从；知道谢天地，去不畏惧。
자신에게 감사할 줄 알면서도 나르시즘에 빠지지 않는 여인, 친구에게 감사할 줄 알면서도 의지하지는 않는 그런 여인이 좋다.
知道谢自己，却不自恋。知道谢朋友，却不依赖。
한 톨의 씨앗과 한줄기 시원한 바람에 감사할 줄 알면서도 파종을 하고 바람을 거슬러 갈 줄 아는 여인을 좋아한다.
知道谢每一粒种子每一缕清风，也知道要早起播种和御风而行。
【相关语法】
连接词尾。用于谓词词干后，表示具有对立关系的事情或状态同时存在。在运用中，前后主语应一致，助词‘~도’可以省略。
例子:
한편 시원하면서 한편으로는 섭섭한 마음이에요.
一面是很爽快一面是很伤心。
2. -ㄹ(ㄴ,는) 줄(알다(모르다)
表示知道（或不知道）某一件事实、某一种方法等。
例句:
재미 있는 얘기에 정신이 팔려 시간 가는줄도 몰랐어요.
聚精会神听有趣的故事，时间不知不觉的就过去了。
更多韩语美句请戳>>
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
