“ 你不理财，财不理你” 用韩语怎么说？

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“ 你不理财，财不理你 ”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

ing-bottom: 189.35%;">

 你不理财，财不理你

释义：这句话来自2007年9月西苑出版社出版的图书《你不理财财不理你》，作者是老狐狸。该书主要讲述了投资理财没有什么特别的奥秘，也不需要复杂的技巧，观念正确就能完全做到，理财也不过是要培养一种别人很难养成的习惯。

韩语翻译参考如下：

直译： 너가 돈을 신경쓰지 않으면, 돈도 너를 신경쓰지 않는다.

意译：재산을 관리하지 않으면 안된다.

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。