用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“ 拜拜肉 ”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~
拜拜肉
释义:指胳膊下方的赘肉。因为一举手说“拜拜”就会随着手的摇摆晃动不已(bye bye인사하며 손이 흔들때 팔뚝 밑에 있는 살이 흔들리다),故名拜拜肉。
韩语翻译参考如下:
直译: 바이바이살
意译:팔뚝살
예: 팔뚝살이 어떻게 빼요?
例子:拜拜肉该怎么减呢?
예: 팔뚝살이 생각보다 빼기 힘들어요.
例子:拜拜肉比想象的更难减。
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
点击查看更多此系列文章>>
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。
本文链接:https://www.penhen.com/yuyanxuexi/hanyuxuexi/787950.html