“仪式感 ” 用韩语怎么说？

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“仪式感”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

仪式感

释义：仪式感是人们表达内心情感最直接的方式，仪式感无处不在。法国童话《小王子》里说，仪式感就是使某一天与其他日子不同，使某一时刻与其他时刻不同。中国人向来是注重“仪式感”的。常见的具有仪式感的实践有婚礼、节庆等。

韩语翻译参考如下：

直译：의식감/ 의례감

예: 삶에는 의식감/의례감이 필요하다.

例子：生活需要仪式感。

意译：형식미

예:이 책은 형식미에 대한 이야기를 다룬다.

例子：这本书讲述了关于“仪式感”的内容。

예: 왜 다들 삶에는 형식미이 필요하다고 그랬어?

例子：为什么大家都说生活需要仪式感呢？

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。