“朋友之上，恋人未满” 用韩语怎么说？

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“朋友以上，恋人未满”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

朋友以上，恋人未满

释义：指男女之间处于爱情和友情之间的暧昧关系。

韩语翻译参考如下：

1.친구이상 연인미만

예: 몇 년 동안 친구이상 연인미만의 사이인데 더 이상 이런 애매한 사이를 유지하고 싶지 않아. 

例子：好几年都是朋友以上，恋人未满，我不想再维持这种暧昧的关系了。

2. 사랑과 우정 사이

예: "사랑과 우정 사이", 이 말이 딱 우리 둘이 현재의 사이인 것 같다.

例子：“朋友以上，恋人未满”，这句话大概就是我们俩现在关系的写照吧。

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。