韩语相似语法辨析: 다가 보면 VS 다가 보니까

在学习韩语的过程中，我们常常会遇到某两个语法的形式或者解释相似，因而不知道该如何区分的情况。为此，小编挑选了一些易混淆的相似语法来进行辨析讲解，希望能对大家的语法学习有所帮助。

-다가 보면 VS -다가 보니까

-다가 보니까：表示某种行动反复或某种情况持续进行后，出现了变化或新的状态。后句多为主语自己的经验，一般是已经出现的事实。

밤늦게 계속 간식을 먹다(가) 보니(까) 살이 많이 쪘어요.

晚上一直吃零食，胖了很多。

-다가 보면: 后句多为一般情况下会出现的结果或者未来预想的结果。

밤늦게 계속 간식을 먹다(가) 보면 살이 찔 거예요.

如果晚上一直吃零食的话，会长肉的。

韩语课程推荐：

10天突破韩语发音>>

韩语零基础入门课程>>

相关阅读：

延世VS新标韩：韩语入门教材哪套好 

哦莫！听说我的中式韩语发音有救啦 

更多韩语相似语法系列文>>

本内容由沪江韩语整理，严禁转载