韩国标点符号的韩语是这么读的!!
很多学习韩语的同学都会好奇中文的标点符号用韩语怎么读?是否一一对应,接下来我们就来为大家列举一些常用的标点符号的韩文发音和使用差异。
一、句号
韩语中的句号和中文里的句号并不相同。
但多数同学都发现了一个现象:中文中的句号是一个圈圈‘。’,而韩语的句号是一个实心的点‘.’
其实,2015年之前,韩语的标点符号中也是由‘。’存在的,那时横写时用圆点‘.’,竖写时用圈点‘。’,2015年起这一规定废除,‘。’不再使用。
.读作마침표、온점
。读作고리점
二、逗号
,读作쉼표、콤마、반점
需要注意的是,在韩语中没有顿号,即‘、’的概念,所以逗号承担了中文中顿号、逗号的功能。
三、问号
?读作물음표、의문부
四、省略号
...读作줄임표
与中文中六个点的省略号不同的是,韩语中的省略号一般为三个点‘...’
五、冒号
:读作쌍점、콜론
六、感叹号
‘!’读作느낌표
七、大括号
‘【】’读作대괄호
注意:韩语的中括号{ }与大括号[ ]顺序和中文是相反的。
八、中括号
{ } 读作중괄호
九、括号(小括号)
()读作소괄호
十、星号
*读作별표
十一、破折号
—读作줄표
十二、斜杠,斜线
/读作빗금
十三、双引号
“”读作 큰따음표
十四、单引号
‘’读作작은따음표
十五、连接号
-读作이음표/ 붙임표
接下来为大家再拓展一些常见的特殊符号:
十六、&
&读作앤드
十七、@
@读作골뱅이
拓展!
带有标点符号的句子,在读的时候,停顿会有所不同:
逗号后面稍作停顿!
句号,感叹号,问号后面停顿的时间要长一些!
这是因为逗号所处的位置一般为文章中间,而句号、感叹号、问号作为终止符,表示的是文章的结束,所以要停顿的时间久一些。
试着来读下文,感受标点符号带来的语气停顿变化:
好了,今天的内容就到这里,希望大家可以稍加记忆,并学会利用。
点击测测韩语水平+领取韩语学习方案>>
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。