法语每日一句：“如果您能给我递杯水的话”法语怎么说？

法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！
今天学习的句子是：

Ce serait vraiment gentil si tu pouvais m'apporter un verre d'eau.

如果您能给我递杯水的话，那真是太好了。

【沪江法语注解】

1. serait 是条件式现在时，表示语气上的委婉或不确定，从句动词用未完成过去时，一般常用的此类动词还有vouloir, aimer, pouvoir, devoir，例：
On devrait mettre un peu de musique, non? 我们是不是应该加点儿音乐？
Pour le café, tu sais ce qu'on pourrait faire pour attirer du monde? 对于咖啡馆，你知道我们可以做些什么来吸引大家么？
Je voudrais avoir un coffre au trésor. 我想拥有一个百宝盒。
2.apporter 解释为“提供，给予；引起；带来”，例：
Apportez-moi ce livre. 把那本书带给我。
Les changements que l'automobile a apportés dans la vie quotidienne sont importants. 汽车给人们的日常生活带来的变化是巨大的。
3. un verre de ... 一杯……后接容器内盛物；
而un verre à +内盛物则表示玻璃杯的用途，例：
un verre à bière 啤酒杯
un verre à dents 漱口杯

小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句，里面还有跟读功能哦~

回顾往期的“法语每日一句”栏目，请戳——

法语每日一句：“你说的对”法语怎么说？>>

法语每日一句：“祝您旅途愉快”法语怎么说？>>

声明：本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。