法语每日一句：“有什么特殊原因促使你应聘吗？”法语怎么说？

法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！
今天学习的句子是：

Est-ce qu'il y a une raison particulière qui a motivé votre candidature ?

有什么特殊原因促使你应聘吗？

【沪江法语注解】

1、est-ce que用在句首，后面直接加事实（陈述句），即可构成疑问句，例如：est-ce que le français est difficile？法语难吗？
2、il y a表示客观某地有某物，如Il n'y a rien dans le placard.柜子里什么都没有。而il y a还可以表示多长时间之前，与复合过去时搭配使用，如il y a deux heures两小时以前。
3、particulier，ère意为特殊的，特别的，如：une amitié particulière. 非同一般的交情，副词特别地为particulièrement
4、qui a motivé votre candidature中的qui与que、où、dont并列为法语的四大关系代词，引导一个限定或解释先行词的关系从句，在从句中一般做主语，如：J'ai trouvé la pièce qui me manquait. 我找到了缺少的那个零件。
5、motiver意为：引起；使有积极性；鼓舞。如：Voilà ce qui a motivé notre décision. 这就是促使我们做出决定的原因。Motiver la candidature就是刺激、促进提交申请。

小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句，里面还有跟读功能哦~

回顾往期的“法语每日一句”栏目，请戳——

法语每日一句：“你说的对”法语怎么说？>>

法语每日一句：“祝您旅途愉快”法语怎么说？>>

声明：本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。