世界杯专题！你确定熬夜看球之前不来恶补一下这些足球领域的术语吗？
来了！来了！它来了！
熬夜看世界杯赛事，这些足球领域的专业术语你确定不来看看吗？
一、国际著名足球组织 / 赛事
ФИФА (Международная федерация футбола) 国际足球联合会
УЕФА (Европейский союз футбольных ассоциаций) 欧洲足球联合会
Чемпионат мира 世界杯
Лига чемпионов 欧洲冠军杯（俱乐部）
Кубок УЕФА 欧洲联盟杯（俱乐部）
Чемпионат Европы 欧锦赛
Чемпионат Испании/Италии/Германии/Франции 西、意、德、法甲
Премьер Лига Англии 英超（英格兰足球超级联赛）
二、足球领域名词术语
футбольное поле 足球场
турнирная таблица 积分榜
заветная ленточка 门线
центральный круг 中圈
штрафная площадка 罚球区
середина/центр поля 中场
фланг/бровка 边路
штрафная площадь 禁区
площадка ворот 球门区
сектор для углового удара 角球区
дальний/ближний угол 远、近角
перекладина 横梁，球门梁
штанга 球门柱
бутцы 足球鞋
гетры 护腿套
вратарская площадка 球门区
линия ворот 球门线
линия боковая 边线
линия лицевая 底线
штанга боковая 球门柱
вратарь /голкипер 守门员
защитник 后卫
чистильщик 清道夫
полузащитник 前卫
нападающий 前锋
забитый гол 进球
пропущенный гол 失球
三、赛事制度
отборочный турнир 预选赛
товарищеский матч 友谊赛
контрольный матч 热身赛
первый/второй тайм 上、下半场
дополнительное время матча 加时赛
групповой турнир 小组循环赛
стартовой/дебютный матч 首场比赛
четвертьфинал 四分之一决赛
полуфинал 半决赛
финал 决赛
四、战术策略
играть рукой 手触球
игра корпусом в пределах правил 合理冲撞
остановка мяча грудью 胸部挡球
серия передач 连续传球
отбор мяча 正面抢截
отбивание мяча кулаками 双拳击球
подкат 铲球
перехват мяча 截球
обвести соперника 带球过人
прорвать оборону 破坏防守
отходить назад 退回
отбить атаку 击退攻势
пассивная игра 消极打法
игра широким фронтом 拉开战术
игра с использованием крайних нападающих 边锋战术
оборонительная тактика 防守战术
тактика затягивания времени 拖延战术
оформить дубль 独中两元——梅开二度
оформить хет-трик 独中三元——上演帽子戏法
система 4-3-3 4-3-3 阵式
система 4-2-4 4-2-4 阵式
五、其他词汇
хозяева первенства 东道主
аутсайдер 淘汰队伍
сенсация за сенсацией 冷门迭爆
фавориты 冠军热门队
правил «золотого гола» 金球制
правил «серебряного гола» 银球制
лучшие бомбардиры 最佳射手
объявить желтую карточку 亮黄牌
получить красную карточку 吃红牌
предупреждение 警告
удаление 罚下、退场
помощник судьи на линии 边裁
компенсированное/добавленное время 补时
финальный свисток 终场哨音
