俄语易考短语大盘点！一篇文章，助你轻松拿下考试

在各种俄语等级考试中，学会使用前置词短语可能会省下一个句子。
这些翻译表达你知道多少？一篇文章帮你轻松盘点～

通过 путём чего, при помощи чего

根据 с учетом

立足于 опираться на что

考虑到 учитывая

在……背景下，条件下 в условиях, вариант в контексте чего

应对 в реагировании на что

事实证明 факты говорят о чём, что/ свидетельствовать о чём/ демонстрируют что/ показывают что

坚定地 неуклонно, устойчиво, неизменно, стабильно, твердо

摆在……面前, 面对, 面临着…… перед чем встает/ перед лицом чего/ столкнуться с чем

如今, 当今, 现在 в настоящий момент/ в настоящее время

仍然 по-прежнему

随着 по мере чего/ по мере того, как...

继续 будет и далее

在……征程中 в ходе чего/ в процессе чего

以……为例 взять к примеру

截至 вплоть до чего

面向未来 смотреть в будущее/ стоять лицом к будущему

未来几年 в ближайшие годы

日渐 с каждым днем

人均 на человека, на душу населения, в расчете на человека