成长的代价The Price of Growing Up

Once I read the story that the little eagles needed to practice flying in the cliff before they could fly. The successful ones could fly and became the strong birds while the failed ones would crash and then died. The mother eagles are brutal to the babies, but this is the price of growing up. The little eagles who fail to fly would not live long in the natural competition. It makes me think of the children, some parents spoil the kids and they don’t realize it will destroy their children. The children need to learn the lessons, so that they can be the tough person. The road of being mature needs the price.
曾经我读到一个故事，小鹰需要在会飞前在悬崖上练习飞翔。成功的小鹰就能够起飞，变成强大的鸟，然而失败的小鹰就会掉下悬崖而身亡。母鹰是如此残忍地对待它们的孩子，但是这是成长的代价。那些无法飞翔的小鹰在自然的竞争中也活不久。这让我想到了小孩子，有些家长溺爱孩子，没有意识到这会毁了他们的孩子。孩子需要学到教训，这样他们才会成为坚强的人。成熟之路需要付出代价。