2018年最佳婚纱照：看完想结婚啦

Wedding photography has evolved into a major profession of its own over the years, encompassing a variety of styles and approaches to help document one of the most important days in a couple's life.

经过数年的发展演变，婚纱照摄影已然成为了一种自成一脉的专业艺术，在这门艺术中包含了五花八门的摄影风格和摄影技巧，一切都是为了用最好的方式将一对伴侣最重要的人生时刻记录下来。

Naturally then, like any artistic profession, there is a place where your skills can be recognized and judged by your peers. Fearless Awards is a curated competition which unveils a carefully-chosen collection of top-class wedding photos every two months. "Fearless Photographers was founded in 2010 when I was still a working wedding photographer. I am now retired from wedding photography so I can work full-time on the Fearless Photographers business. I founded Fearless to showcase the work of many wedding photographers who made amazing images that went beyond typical wedding photography. I wanted to compile collections of these wedding photos to show the world how distinctive and breathtaking wedding photographs could be," the creator of Fearless Photographers said.

就像任何一门专业艺术一样，在婚纱摄影这个领域也有一个角斗场，同行业者在这里相互鉴赏，切磋高下。“无畏奖”正是这一的一个角斗平台，这是一个专人筹划设立的奖项，每两个月，该奖项都会展示一批精心筛选出来的最优质的婚纱摄影相片。“无畏奖是在2010年成立的，当时我还是一个从业的婚纱摄影师，如今我已经从这个行业退休了，有了充足的时间致力于经营无畏奖。我遇到过许多婚纱摄影师，他们的作品非常出色，已经超越了一般婚纱摄影的水平标准。我设立无畏奖的目的正是为了展示这些精彩的作品。我希望将这些优美的婚纱照集合在册，让世界知道，婚纱照也可以如此独树一帜，动人心魄。”无畏奖的创办者如是说道。

These awards recognize only the very best wedding photos, only 2 out of every 100 submissions are chosen, so prepare to be truly inspired! "Right now, about 3,100 wedding photographers are listed on the site. Our "Fearless" community is very active in efforts to educate, inspire, and help each other." Bored Panda has compiled a list of some of the most impressive and artistic entrants of the year so far, images that perfectly capture the drama, emotion and pure joy of getting hitched. Scroll down below to check them out for yourself, and vote for your favorites too!

这一奖项选出的婚纱摄影都是精品中的精品，每100个参赛作品中只有2个被选出，可谓凤毛麟角。准备好受震撼吧！”到目前为止，这一奖项的官网上有大约3100张婚纱照。这一奖项的评选团队都万分愿意与其他的婚纱摄影师相互教导，相互启发，相互帮助。” Bored Panda对近年来参与这一奖项的作品中最引人注目，最富有艺术感的一组进行了整理，这些相片精妙的捕捉住了婚礼现场戏剧性的时刻，饱含情感，幸福感洋溢。往下翻，自己看看这些照片，为你最喜欢的一幅投票吧！

1.wow, very creative!

哇，多么富有创意！

2. great perspective !

多有趣的视角！

3. The most interesting dog in the world.

4. Am just tearful at the quality of emotion in this one image. I don’t understand someone who doesn’t get it. This is the moment you are giving your precious daughter away to another man. This is the most beautiful you will ever see her and it is the last day she will be your child and under your protection.

这张照片里满含的幸福感让我热泪盈眶。对那些无动于衷的人，我表示不能理解。当你把自己珍爱的女儿交给另一个男人，难道不正是这种场景吗？这一刻，你会看到她最美的模样，从这一天开始，她不再是你的小乖乖，不再需要你的保护。这是多么饱含深情的一刻！

5. Beautiful picture.

多美丽的图片！

6. Adorable!

萌萌哒！

7. Fine groom.

这新郎真不错。

8. 'What you doing without ME!!!' Never leave out your dog!!

“什么，你打算抛弃我？”千万不要丢下你的狗！

9. "Remember how good WE looked on our own weddings? "

“还记得吗，咱们出嫁的时候，多么貌美如花！”

10. that's.... Hot

性感火辣

11. That kid is so cute! He looks like he's straight out of a cartoon.

那个北鼻太萌啦！他就像卡通片里的人物一样！

12. Well that's stunning.

精美绝伦。

13. They got married on Mars - superb background.

他们在火星上结婚了！——多么棒的背景！

14. The joy in her little face!!

喜滋滋的小脸！

15. This is a visual twist, I had to look twice to actually figure out which way that arm was going, lol

车窗上的影像是折射出来的，我看了两遍才搞清楚这只胳膊到底是折向什么方向，哈哈哈

16. when you need to go… you need to go

该出手时就出手呀。

17. Wow that's amazing. Says a lot

多么精彩的照片！含义太丰富啦！

18. every bouquet should end in a cow's belly :)

牛肚子是捧花最好的归属！

19.It’s  kinda cool that you can see the men and women but in 2 different rooms

男宾在一个房间里，女宾在另一个房间里，你却能同时看到他们。真酷！

20. Great shot !!

精彩的照片！