古巴冷知识：有两套货币，游客和国民用的不同

古巴的货币系统很神奇，他们的钱分成两套，游客用的和本国人用的不一样。

古巴本国人用的钱叫古巴比索 Cuban peso，简称CUP，现在1CUP相当于0.03美元。

而游客们用的是可兑换比索 convertible peso，简称CUC，它和美元是1:1兑换的。

可兑换比索。图片来源：图虫创意

In Cuba, there is a dual monetary system since two currencies circulate: the CUP (Cuban peso) and the CUC (convertible peso). The Cuban peso is known as the national currency. The value of the convertible peso, however, is pegged 1:1 to the United States dollar. According to Latin American Post, most workers receive their salary in CUP, while large quantities of commodities are sold in CUC, resulting in a loss for consumers due to high prices. The CUC is the currency for tourists.

因为古巴有两种流通货币，所以古巴有双重货币制度：CUP（古巴比索）和CUC（可兑换比索）。古巴比索是古巴的本国货币。而可兑换比索与美元的汇率为1：1。据《拉丁美洲邮报》报道，多数工人的工资都是用古巴比索结算的，而很多商品都是用可兑换比索定价的，而因为高昂的价格，这给消费者带来很大的损失。可兑换比索是游客使用的货币。