世界之旅:刚果黑猩猩

Congo Chimps, Republic of the Congo, 2000

Photograph by Michael K. Nichols

"Perhaps the last on Earth to have never seen a human, the chimpanzees of Goualougo Triangle showed no fear of Fay’s team. ’If we let this area be logged, we’ll destroy our chance to know this animal in its natural state,’ says Fay."
　　
—From "Megatransect," October 2000, National Geographic magazine
　　
刚果黑猩猩 刚果共和国 2000年

Michael K. Nichols摄

“也许是最后一个没有见过人类的动物，这只Goualougo三角地带的小猩猩对Fay的小队没有任何恐惧感。‘如果任由这片地区被采伐，我们就会毁掉了解这种动物原生态的机会’Fay如是说”。 （翻译 淡色的树）
　　
—选自 “Megatransect”，国家地理杂志 2000年10月