印度逮捕涉嫌强奸美国女游客的嫌犯

Indian police said Thursday that three Nepalese men have been arrested in connection with the rape of an American woman near the northern Indian tourist town of Manali.

印度警方周四说，与一名美国女子在印度北部旅游城市马那里附近遭强奸一案有牵连的三名尼泊尔男子已经被捕。

The 30-year-old woman was raped and robbed by three men early Tuesday morning after accepting an offer from a truck driver to take her back to her guesthouse in Manali from a nearby town, police said, citing a complaint filed by the woman.

警方援引这名30岁女子报案时的话说，她周二早间遭到三名男子的强奸和抢劫，此前一名卡车司机说可以让她搭“顺风车”回自己在默纳利入住的旅馆，这名女子接受了这一提议。

Authorities have not formally charged the men. They don't yet have lawyers. Attempts to reach the men weren't successful.

有关部门还未正式起诉这几名男子。这些人也尚未聘请律师。记者试图联系这几个人，但未能成功。