她认为一个好听的中文名字既是对中国观众的尊重，也是对自己的尊重。她还具体介绍过“裴淳华”这个名字的由来。裴 is very much like my surname Pike.裴的发音和我的姓Pike很像。淳, I love the idea of straightforwardness, simplicity, honesty, openness and frankness.我喜欢淳的中文意思：坦率、简单、诚实、开放、坦诚。华 is a symbol for China and it also encompasses the idea of flowers. And in English, my name means "rose of the world".华代表中国，同时，也有“花”的意思，而在英文里，Rosamund是指世上最美的玫瑰。surname /'sɜːneɪm/ n. 姓，姓氏encompass /ɪn'kʌmpəs/ vt. 包含；包围，环绕；完成
After a change of plan late doors, instead she murders an ex-boyfriend in cold blood, frames him instead for her kidnapping, artificially inseminates herself with her cheating husband’s semen, and forces him to stay married to her despite the fact that he knows she’s a murderer and was fully willing to send him to death row. So, you know, pretty dark.后来她改变了计划，冷血地杀害了前男友，陷害他绑架她，并用出轨丈夫的精液给自己进行人工授精，尽管她的丈夫知道她是个杀人犯，而且想让他被判死罪，他也只能被迫和她结婚。故事的情节相当的黑暗。这部电影被大家戏称为“恐婚佳作”，背后影射的现实问题值得每一个思考：即使是枕边人也不一定值得信任，最安全的地方也可能是最危险的地方。后来的裴姐，也是将““冷面腹黑女””路线贯彻到底。《私人战争》中她是“独眼女侠”：
A Private War honors its real-life subject with a soberappraisal of the sacrifices required of journalists on the front lines - and career-best work by Rosamund Pike.
《私人战争》客观诠释了前线记者所需牺牲的现实主题，这是裴淳华职业生涯中最好的作品。
appraisal /ə'preɪz(ə)l/ n. 估计, 估量, 评价
在这部刚刚获奖的《我很在乎》中，她又化身一位多次实施完美犯罪的诈骗犯。
Rosamund Pike, in killer suits and a bob so precise it looks like a blonde helmet sliced with a laser, plays Marla Grayson, a conservator who’s really a con artist.
虽然银幕上的恶女形象深入人心，但现实生活中的裴淳华拥有一个幸福的家庭。丈夫Robie Uniacke是一个中国通，在他的影响下，全家人都迷上了中国文化。Since December 2009, Pike has been in a relationship with Robie Uniacke, a businessman and mathematical researcher, and they have two sons.
