意大利冷知识：休闲是个正经事

休闲是个正经事

意大利人非常注重享受生活，推崇慢节奏过日子。

他们在晚餐前会出去散步，这是一种重要的休闲活动和社交方式。

The pre-dinner passeggiata (evening stroll) is one of Italy’s Most enduring leisure activities where Italians stroll about the streets to see and be seen.

晚餐前的晚间漫步是意大利最经久不衰的休闲活动之一，意大利人在街上漫步以相互打量。

在米兰，每天晚上还有热闹的开胃餐活动。

人们会聚在酒吧，一边聊天一边享受饮料和小吃。

The aperitivo is a Milanese tradition. An aperitivo is the Italian version of happy hour, but it's less about cheap drinks and more about finger food and conversation. Most bars have an apertivi between 7 and 9 pm, which includes a buffet of finger food and sandwiches when you buy a drink.

开胃餐是一种米兰人的传统。开胃餐就是意大利版本的开心下午茶，但它的核心并不是便宜的饮料，而是小吃和聊天。大多数酒吧在晚上7点至9点之间有开胃餐，买饮料附送自助的小吃和三明治。