现代诗歌:《在一起》Cling Tight
《在一起》
文：雨玲
译：赵彦春
你是清风，我是明月
无论春夏秋冬
形影相随在一起
我是梅花，你是瑞雪
无论霜寒冰冷
天涯海角在一起
Cling Tight
By Angela Ren
Tr. Zhao Yanchun
You are the breeze, and I am the moon
Be it spring or fall
My shadow clings to yours, bane or boon
I am the plum, and you are the snow
Be it frost or ice
Your spirit runs to mine, fast or slow
