带翻译的小儿英语故事
故事是孩子早期成长过程中不可缺少的精神食粮，所起的作用是不可忽视的。本文是带翻译的小儿英语故事，希望对大家有帮助!
Across a small drugstore, a large chain store was newly opened and would defeat the businessof the small drugstore.
The shopkeeper of the drugstore went to a priest to talk about his concern. The priestsuggested, “You stand in front of your store every day to pray for it to prosper, and then turnaround to pray for that chain store likewise, that is, to embrace your enemy in public.”
Some days later, as what the shopkeeper worried, his store shut down, but he was appointedas the manager of the chain store, and earned more than before.
一间小杂货店对面新开了一家大型连锁商店，这家商店即将打垮杂货店的生意。
杂货店老板找牧师诉苦。牧师建议他：“每天早上站在商店门前祈祷你的商店生意兴隆，然后转过身去，也同样祈祷那家连锁商店，也就是当众拥抱你的敌人。”
一段日子后，正如这人当初所担心的，他的商店关门了，但他却被聘为那家连锁店的经理，而且收入比以前更好。
带翻译的小儿英语故事：过河One day, three men met with a huge river, when they were hiking. Though the waves were rolling on, they should cross the river. But they could find no way out about how to cross the river.
One of them prayed, “God, please give me the strength to swim over the river.” In a puff of wind, God granted to him strong, powerful arms and legs. It took him about two hours to swim over the river and for twice he was nearly drowned.
Having seen that, another man prayed to God, “My God, please endow me with the strength to cross the river and tools.” In a puff of wind, God gave him a boat. He spent around an hour rowing across the river, and also, his boat almost turned over for twice.
Having sighted the results of those two men, the third man prayed too, “God, please grant me with the strength and tools to cross the river and wisdom.” In a puff of wind, God turned him into a woman. She had a look at a map, and walked upward along the river for two hundred yards, and then crossed a bridge.
一天，三个男人远足时意外的遇到一条波涛汹涌的大河。他们需要到河对岸去，但对如何过河一筹莫展。
第一个人祈祷说：“上帝啊，请给我过河的力量。”噗!上帝赐予他粗壮的手臂和强健的腿。他花了约两个小时游过河，其间有两次几乎淹死。
看到这些，第二个人对上帝祈祷说：“上帝啊，请给我过河的力量……以及工具。”噗!上帝赐给他一条划艇。他花了约一个小时划船过河，其间有两次几乎翻船。
第三个人看到这两个人的结果，于是也祈祷说：“上帝啊，请给我过河的力量和工具……以及智慧.” 噗!上帝把他变成了一个女人。她看了看地图，朝着河上游走了两百码，然后过了桥。
带翻译的小儿英语故事：乡村的道路Very far away from the city lived a poor farmer and his wife. In front of their house was a smalldirt road. Very few cars drove on this road because it was so far from the city. On the dirt road,there was a big hole filled with water. The hole was very deep, but drivers on the road didn’tKnow just how es always drove into the hole,but they never drove out.
One day,a man in a new car was driving down the road. He saw the hole with the water,but hedidn’t think it was very drove into the hole,but he couldn’t drive out. The man saw thefarmer on his tractor working in the field,and he signaled to the farmer. The farmer drove overto the man in the new car.
"Is there a problem?" asked the farmer.
"Yes,"said the man. "My car is stuck in this you help me?"
"Maybe," said the farmer." But I'm very busy."
"If you help me, I'll pay you,"said the man.
"OK," said the farmer. The farmer pulled the car out of the hole with his tractor,and the manpaid him a lot of money. The man looked at the farmer and said, "You must make a lot ofmoney pulling cars out of this hole day and night."
"Actually, no,"said the farmer.
"Why not?"asked the man."The hole is very deep,and a lot of people get stuck and ask I don't make money day and night because I don't pull cars out at night."
"At night I'm busy filling the hole with water,"answer the farmer.
离城市非常远的地方住着一个贫穷的农夫和他的妻子。在他们的房子前面是一条很小的土路。非常少的车辆驶过这条道路，因为它离城市是如此的远。在这条土路上，有一个很大的充满了水的洞。这个洞非常深，但是在这条路上的司机并不知道多深。司机们总是驶进洞中，而且从他们没有驶出来。
一天，一个人开着一辆新轿车正驶在这条道路上。他看到了这个有水的洞，但是他认为洞不是很深。他驶进了这个洞中，但是他不能驶出来了。这个人看到农夫正驾驶着拖拉机在田地理工作，于是他对这个农夫打招呼。农夫向这个人坐的轿车驶过来。
“有难题吗?”农夫问。“是的，”这个人回答。
“我的轿车载进这个洞里了。你能帮助我吗?”
“也许可以，”农夫回答。“但是我非常忙。”
“如果你帮助我，我将付您钱，”这个人说。
“好吧。”农夫说。
农夫用他的拖拉机把轿车从洞里拉了出来，然后这个人付给他很多钱。
这个男人看着农夫说，“你日夜从这个洞里拉轿车出来一定赚了很多钱。”
“实际上不是这样，”农夫说。
“为什么不?”这个男人问。“这个洞非常深，有很多陷进去的人请求帮助。但是我没有日夜赚钱，因为我在晚上不拉汽车出来。”
“在晚上我忙着往这个洞里面注水，”农夫回答。
看了“带翻译的小儿英语故事”的人还看了：
1.儿童英语故事带翻译大全
2.英语儿童小故事带翻译
3.幼儿英语故事带翻译大全
4.儿童英语童话故事带翻译
5.幼儿英语故事带翻译精选
