美国正式退出巴黎协定
2020-11-12USleavesParisAgreement美国正式退出巴黎协定TheUSformallylefttheParisAgreementonWednesday.Ofthenearly200signatoriesthatsignedtheagreement,theUSistheonlyonetowalkawayfromitspromisestoreducegreenhousegase......
日本推出钻石珍珠口罩
2020-12-04Japansellsmillion-yenmasks日本推出钻石珍珠口罩Japanesetrendsetterscannowprotectagainstthecoronavirusinluxuriousstylewithopulentmasksadornedwithdiamondsandpearlsforacoolmillionyeneach.日本的时尚人士现......
接种了新冠疫苗仍然需要戴口罩
2020-11-25AsseveralcoronavirusvaccinesinchclosertowardFDAapproval,thenation'sleadinginfectiousdiseaseexperthascalledonthepublictodoubledownonpublichealthmeasures.Dr.AnthonyFauci,inavirtualdiscussionwithTheH......
乾隆年间酒壶拍出高价
2020-10-12Winevesselsellsfor390Kpounds乾隆年间酒壶拍出高价Atinyteapot-shapedantique,discoveredinagarageinEnglandduringalockdownclear-out,soldfor390,000poundsThursday,afteritsownertookittoanauctioneerforafreeval......
阿黛尔和克里斯·布朗在伦敦的家中享受深夜聚会大纲
2020-12-01ONalistofpeopleyouwouldn'twantturningupatyourhouseinthesmallhours,badboyChrisBrownwouldbesome-wherenearthetop.在您不想在几个小时内出现在您家的人的名单上,坏男孩克里斯·布朗(ChrisBrown)可能会排名靠前。......
大陆高校就业前景良好大纲
2020-12-04Joboutlookbrightening大陆高校就业前景良好GraduatesofuniversitiesontheChinesemainlandhavebeenenjoyingariseintheirjobprospectsoverthepastdecade,withitnowlistedasthefifth-mostcompetitivecountryorregionin......
海南开始实施"禁塑令"
2020-12-05Disposableplasticbagsandtablewarethatarenon-degradablehavebeenbannedfromproduction,saleandusestartingTuesdayinChina'sislandprovinceofHainan.12月1日起,海南省全面禁止一次性不可降解塑料袋、塑料餐饮具......
波音737MAX获批复飞
2020-12-01737MaxreceivesFAAapproval波音737MAX获批复飞TheFederalAviationAdministrationissuedanorderWednesdaythatpavedthewayfortheBoeing737Maxtocarrypassengersagain,endingthejet's20-monthgrounding.美国联邦航......
疫情促使日本民众和公司离开东京大纲
2020-11-12WhenthecoronavirusoutbreakcausedriceandinstantnoodlestodisappearfromsupermarketshelvesinTokyothisyear,KaoruOkada,36,decidedtoleavethecapitalbecausehewasworriedaboutfoodsecurity.今年新冠疫情的暴发促使......
袁隆平团队杂交水稻双季亩产突破1500公斤
2020-11-12Despiteunfavorableweatherconditionsthisyear,thetwoharvestscombined-consistingofearly-seasonandlate-seasoncrops-surpassed22.5tonsperhectare,realizingthegoalsetearlierthisyearbyrenownedagriculturalexpertY......
联合国成立75周年
2020-09-25ChinafirmlysupportstheUnitedNations'centralroleinglobalaffairsandopposesanycountryactinglikethehegemon,bullyorbossoftheworld,PresidentXiJinpingsaidonMonday.Ximadetheremarkinavideospeechdeliveredat......
第七次人口普查将开启大纲
2020-09-29Populationcensuswillbegin第七次人口普查将开启China'sseventhnationalpopulationcensuswillbeginonNov1thisyearwithabout7millionstafftovisithomesforregistrationwork,anofficialsaidSunday.国家发展改革委......
我国载人深潜创新纪录
2020-11-14Submersiblebreaksdivingrecord我国载人深潜创新纪录China'snewdeep-seamannedsubmersibleFendouzhe,orStriver,setanationaldivingrecordof10,909metersonTuesdayintheChallengerDeep,an11,000-meterchasmlocate......
时代楷模
2020-12-22ZhangGuimei,theprincipalofHuapingHighSchoolforGirls,basedinLijiangcity,SouthwestChina'sYunnanprovince,hasbeengrantedthetitle"RoleModeloftheTimes"inrecognitionofherdedicationtotheeducationforgirlsf......
中小学拟设博物馆课程大纲
2020-12-04Betteruseofmuseumresources中小学拟设博物馆课程TheMinistryofEducationandtheNationalCulturalHeritageAdministrationco-releasedadocumentonMondaytoguidebetterintroductionofresourcesofmuseumsintoeducationat......
我国将加大抑郁症防治
2020-09-23Effortsindepressionprevention我国将加大抑郁症防治China'shealthauthorityonFridayunveiledanactionplanfordepressionpreventionandtreatment,particularlyamongvulnerablegroups,includingadolescents,pregna......
复兴号全系列车组投用
2021-01-06NewFuxingtrainsreadytoroll复兴号全系列车组投用New-typeFuxingbullettrainswithaspeedof250kmperhourwillsoonbeputintouseonseveralrailwaylines,accordingtotheChinaStateRailwayGroup.TheCR300bullettrain,anewa......
美国国际学生人数锐减
2020-11-25Intlstudentenrollmentfalls美国国际学生人数锐减ThenumberofChineseinternationalstudentsintheUSsawitslowestgrowthrateinadecade-0.8%-toreach372,532inthe2019-20academicyear,accordingtoareportreleasedonMond......
11月最值得一看的5部电影
2020-12-01Ammonite《菊石》KateWinsletplaysMaryAnning,theVictorianfossilhunterwhosediscoveriesontheDorsetcoastmadeheraheroinetopalaeontologists,butwhowasneverquiteacceptedbymalescientistsinherlifetime.SaoirseRon......
"嫦娥五号"将于年底发射
2020-09-27Lunarmissionduebyyear'send“嫦娥五号”将于年底发射Chang'e5,thenextmissioninChina'slunarexplorationprogram,willdemonstrateandtestthecountry'stechnologicalandengineeringcapabilitiesinspa......
美疾控中心重新定义疫情期间的"密切接触者"
2020-11-02FederalhealthofficialsissuednewguidanceonWednesdaythatgreatlyexpandsthepoolofpeopleconsideredatriskofcontractingthenovelcoronavirusbychangingthedefinitionofwhoisa"closecontact"ofaninfectedindividual.......
深圳发千万元"数字红包"
2020-10-1510Mdigitalyuantobeissued深圳发千万元“数字红包”China'sShenzhenwillissue10millionyuanworthofdigitalcurrencyinapilotprogramtopromotetheapplicationofthenewformofcurrency.中国深圳将试点发放价值1000万......
奥斯卡"最佳影片奖"出新规
2020-09-27TheAcademyofMotionPictureArtsandScienceswillnowrequirefilmssubmittedtotheBestPicturecategorytoadheretoinclusionanddiversitystandards,inanongoingefforttorectifythecurrentglaringdiversityissuespresentin......
转行需要做的7个准备大纲
2020-12-04Makingthedecisiontochangecareersisahugeundertaking.做出转行的决定属实不易。Notonlydoyouhavetobewillingtoacquirenewskillsandstepoutsideyourcomfortzone,butyoualsohavetobeabletosellyourpastexperiencetore......
拜登宣布医卫团队名单
2020-12-22Bidenannounceshealthteam拜登宣布医卫团队名单USpresident-electJoeBidenannouncedsomenominationsandappointmentstohishealthteamonMonday.Inarelease,Bidensaidhe'snominatingXavierBecerra,attorneygeneralo......