Lady Gaga揭露年轻时被强奸
New York (AFP) - Lady Gaga has revealed that she was raped as a teenager and said that it took her years of therapy to acknowledge and start to recover from the trauma.
纽约(法新社)——Lady Gaga透露,她十几岁时被被强奸,说她花了多年治疗去接受这件事情并开始从创伤中恢复。Lady Gaga, 28, said that the rape took place when she was 19 and that she has gone through years of therapy. She did not go into detail but said that theaggressor was 20 years older than her.
28岁的Lady Gaga说，该起强奸事件发生在她19岁的时候，并说，她已经接受了多年的治疗。她没有透露细节，但是透露性侵她的人比她年长20岁。
" It's really scary and it's sad and it didn't affect me as much right after as it did about four or five years later," she told radio host Howard Stern.
“真的又恐怖又悲哀，事情发生四五年后对我的影响比刚发生时候的影响还大。”她告诉电台主持人Howard Stern.
The singer, who later became known for her gaudy outfits and outspoken socialcommentary, said that she did not report the rape. She said she saw her aggressor once more when she ran into him at a store and that she became"paralyzed by fear."
这位之后因其花哨的服装和直率的言论而闻名的歌手说她没有报案。她说她后来又见到过性侵她的人，她无意中在一家店里见到他，她“吓瘫了”。Lady Gaga revealed the rape as she discussed her song "Swine" from her 2013 album "Artpop." She performed the song at this year's South by Southwest festival.
LadayGaga在宣传她2013年新专辑《Artpop》里的歌曲《Swine》时，揭露了这起强奸事件。她在该年度的西南偏南艺术节上演唱了这首歌。"The song is about rape. " Lady Gaga said in her radio interview Tuesday.
“这首歌和强奸有关。”Lady Gaga在她周二的电台访问中如此说到。"I want this chick to throw up on me in front of the world, so that I cantell them, you know what? You could never, ever degrade me as much as I could degrade myself and look how beautiful it is what I do."
“我希望这些懦夫在全世界面前对我呕吐，那我就能对他们说，你们知道吗？你们永远无法像我自己一样贬低我，看起来多美丽耀眼是我自己决定的。”
