白人假扮黑人抢银行(图)

Police had put out an appeal for information on a black robber after six strikes on banks and pharmacies in the space of a month。
　　在一名黑人抢劫犯六次抢劫银行和药店之后，警方发出了带有他形象的通缉令。

　　After a tip-off police tracked down 30-year-old Conrad Zdierak - trouble was though he was white。
　　据线报，警方逮捕了30岁的康纳德德拉克——但问题是，他是个白人。

　The Springdale Police Department in the US claim he wore a silicon mask called The Player。
　　后来美国警方称他戴了一种叫“玩家”的硅胶面具。

　　He would also wear sunglasses to hide his blue eyes。
　　他还带了墨镜来遮住自己的蓝眼睛。

　　Lieutenant Michael Mathis admitted police were completely taken in by the mask and said he had never seen anything like it。
　　Lieutenant Michael Mathis(不知道这哥们儿是谁，估计警方发言人吧)称警方完全被这个面具给骗了，他自己也从来没见过这种东西。

　　He told the Mail Online: "He wore what I'm calling a 'Hollywood quality' mask. These things cost $600 to $700."
　　他告诉每日邮报的记者说：“他戴的是一种我称为‘好莱坞品质’的面具。一个要花掉600到700美刀。”