翻译英文简历范文
有英文简历却没有中文翻译的话，可能对于中文比较熟悉的我们读起来还是有一点别扭的。下面是本站小编给大家整理的英文简历范文带翻译，供大家参阅!
姓名: 彭**
性别：女 出生年月：1977年2月26日 婚姻状况：未婚 户口所在地：厦门
家庭住址：厦门市屿后南里51号602室
学历：Master of Business Administration 工商管理硕士
专业：Business Administration-Marketing Management 工商管理-市场营销管理 电子邮件:
联系电话：1385998****, 0592-509****
自我评价：
四年国内公司的工作经验使我充分了解中国市场的现状、潜力及其发展趋势，在企业
战略决策、新产品开发、品牌策划和国际贸易业务操作等方面具有相当多的经验和良好的业绩;
三年海外公司的工作经验使我充分了解国外公司先进的运营和管理模式，MBA课程
的学习拥有市场营销、企业战略、生产管理、经济学、企业管理控制系统、人力资源管理、信息管理等知识和经验;
能积极有效地建立沟通渠道，协调内外部关系;能灵活适应不同环境，有良好的团队
协作精神;较强的领导能力，能够激发团队工作热情，带领团队执行公司工作计划，开拓新市场;
为人正直诚实，有强烈的责任感，个性稳重而不失开拓精神，工作积极进取。敢于面
对挑战，能够抵抗挫折，有高度的工作热诚;
良好的中英文表达能力有助于与客户的沟通和了解。
工作经历：
2001.12-2004.07 加拿大****贸易集团 市场推广部
公司主要生产和销售日本食品,提供当地的日本饮食和超市需求。
任兼职市场和销售助理
负责项目的策划、市场调查;制定项目方案、参与项目推广活动，配合公司各部门完
成项目的实施工作;
协助部门经理制定总体市场策划方案，参与产品的分析预测及推广规划部署; 与大
客户的接触、跟踪工作，并根据客户需求做出总体解决方案
项目的节奏把握，信息的采集，分析，整理工作;
保持与现有客户和潜在客户的联系,准备各种关于客户发展、客户信息和客户回馈的
报告，负责向客户推荐介绍公司新产品;
提供及时快捷的服务以达到客户最大满意。
1996.10-2001.04 厦门**有限公司
公司主要向欧美市场出口陶瓷、树脂、木制、铁件工艺品。
任总经理助理
协助总经理完成企业各种管理决策工作,并负责公司的欧美市场开发 负责新产品的开发和宣传工作;根据客户的特殊需求和兴趣推荐相关的产品; 作为公司的代表接见客户，负责与客户谈判，促成出口业务的达成;完成合同的制作;
转交订单给工厂安排生产。监督和跟踪生产的进度;协助货运部安排运输事宜;
分析销售记录和当前市场信息决定潜在产品的价值和销售;撰写产品销售报告;保持
准确的库存记录，供货商和买家的资料记录;
开拓欧美市场的新业务的同时，新建和管理新加坡和菲律宾的销售业务;
出席广交会和德国法兰克福工艺品展并向客户介绍新一季的产品;
协助经理建立企业文化;协助经理进行市场分析与决策，建立企业核心竞争力。
教育背景：
2001.04--2004.10 留学加拿大
2002.12-- 2004.8 New York Institute of Technology
美国纽约理工学院
工商管理硕士学位 专业: 市场营销管理
所学课程包括：商业营销学、金融管理、财务管理、企业理财、商业策略学、商业环境与竞争、国际金融学、国际企业文化、管理经济学、管理会计学、进出口贸易学、国际市场营销学、运营管理、计量学、组织行为学等商业与管理课程，并取得了优秀的成绩 。 GPA 3.53--相当于A-
2001.04-2002.11 UPPER IOWA UNIVERSITY
美国上爱荷大学 理工学学士学位 专业: 工商管理
所学课程包括：管理学原理、 会计管理学、微观经济学、宏观经济学、人力资源管理、信息管理学、企业管理案例、企业行为管理、公共演讲等课程。
1994.09-1997.08 厦门**大学 国际商务专业(三年制大专)
所学课程包括：大学英语、计算机原理、会计学、统计学、国际贸易学、国际金融学、财政税收、现代文学、商业写作等课程。 外语水平：
英语：熟练的听、说、读、写能力，在华夏大学期间通过全国英语等级四级考试。
法语： 基本的日常会话。 计算机水平：
大学期间通过国家计算机等级二级考试。
熟练操作各种windows平台，office2000(WORD,EXCEL,POWERPOINT等)办公软件。
Name: PENG,**
Date of Birth: Feb. 26,1977 Sex: Female
Marital Status: Single Native place：Xiamen
Major: Master of Business Administration—Marketing Management
E-mail:
Tel: 0592-509****， 1385998****
Four years of job experience and good performance in international business operations,
business strategies, and new products development etc;
Three-year work experience in a foreign enterprise coupled with MBA educational
background in enterprise operation and management;
Be able to lead a team to implement the company’s strategy. Be a good team player, able to average
in interpersonal relationships;
Honesty, self-confident, pleasant personal character, self-motivated, willing to work hard, high
stress resistant ability; strong sense of responsibility
Excellent Time arrangement and project management.
Good Chinese and English language capability and presentation skills, which can help to
communicate with clients promptly and effectively.
2001.12--2004.07 **** TRADING GROUP, CANADA
Marketing Dept. (Part Time)
The company manufactures and sells Japanese food supply for domestic consumption.
Assistant Marketing and Sales
Responding for project plans, marketing investigation; making project proposal, joining project
promotion; helping other departments to reach sales goals;
Assisting managers to make general marketing plans, analyzing and forecasting productions sales,
designing solution plans for clients based on their requires;
Controlling project; colleting, analyzing and filing information; preparing paperwork to activate and
maintain customer services
Maintaining contact with contract clients and potential clients; preparing a variety of status reports
on special developments, information, or feedback.
Building up and maintained relationship with customers and companies; Providing efficient service
to ensure greatest customer satisfaction.
1996.10-2001.04 XIAMEN *** LIMITED, XIAMEN, FUJIAN, CHINA
The company exports porcelain, POLY, wood and wire metal handicraft products.
Assistant General Manager
Assisting general manager to accomplish enterprise strategic management; in charge of
opening European and American market;
Providing guideline for new product development, recommending products to clients, based on
clients specific needs and interests; negotiating with clients and expediting business successfully;
completing sales contracts or forms to record sales information; forwarding orders to manufactures
Supervising and tracing the manufacturing process; helping shipping department deliver products to
clients;
Reviewing sales records and current market information to determine value or sales potential of
products; writing reports on sales and products; keeping accurate, current computer records of inventory, international suppliers, brokers etc.
Establishing and managing new sales in Singapore and Philippines.
Attending Guangzhou(CHINA) and Frankfurt(GERMANY) Trade Fairs and meets with clients to
demonstrate and explain features of new products; always keeping in touch with current and potential clients;
Assisting to establish business culture, and business core competences.
2001.04--2004.10 Studied in Canada
2002.12--2004.7: NEW YORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY, NY, USA
Master of Business Administration Major: Marketing Management
Courses included: Business to Business Marketing; Cost Accounting; Strategic Management;
Organization Behavior; Financial Management; Quantities Methods; International bank and finance; Environment business enterprise; Business policy seminar; International Marketing; Marking
Management; Business to Business Marketing; Corporate Finance; Managerial Economics and etc. GPA 3.53--equal to A-
HONORS: With Distinction
2001.04--2002.11: UPPER IOWA UNIVERSITY, IW, USA
Bachelor of Science Major: Business Administration
Courses included: Management Principle; Accounting Principle; Microeconomics; Macroeconomics; Human Resources Management; Management Cases, Management Information System; Operation Management, Public Speaking etc.
1994.09-1997.08 XIAMEN HUAXIA UNIVERSITY
Three-year undergraduate Major: International Business
Course included: College English; Computer Principle; Accounting Principle; Statistics Principle;
International Business, International Finance; Finance/Revenue; Modern Chinese, Business Writing etc. Fluent spoken and written in English, National English Test Level 4
Basic communication in French.
Excellent background of computer operation.
Skilled with Windows &Office(MICROSOFT WORD,EXCEL,POWERPOINT) etc.
National Computer Test Level
英文简历范文带翻译2I. Personal Information
Name：Li Jinting Gender：female Marital Status：Single
Date of Birth：June/11/1990 Place of Birth：Guangdong,China
Nationality：Chinese
Health Condition：Excellent Height：158cm Weight：45kg
Address：Guangdong Jidian Polytechnic University, Qiling, Shatai Road,
Baiyun, Guangzhou, Guangdong, China
Zip Code：510515 Phone：15989152144
Sept.2007-Present Master of Technology Economy and Management Southeast University (SEU) ◆ Graduate student entrance examination first;GPA=3.40
Sept.2006-June.2009 mingde School
July.2009- Aug.2009 ICBC (Suqian Branch) Intern of Credit Management Department ◆ Responsible for the classification,arrangement and collation of credit document; involved in organizing
the review conference of the loan for four times, the annual credit rating of SMEs in the industry and promote
trade finance and other activities
Feb.2009-June.2009 Jiangsu Institute of Economy & Trade Technology Part-time Teacher
◆ Responsible for Business English, Foreign Trade English teaching for two classes, introduce bilingual
teaching method ,improve spoken English
Sept.2008-Jan.2009 Jiangsu Polytechnic College of Agriculture and Forestry Part-time Teacher
◆ Responsible for Finance and Banking, Business Management and Modern business management teaching
for three classes, create a good language ability and communication skills
July.2007-Aug.2007 Jiangsu Post (Suqian Branch) Intern of Letters Bureau
◆ Responsible for handling undeliverable and returned bank-enterprise bills, insurance payment notice,
payment of electricity bills, and the real tax certificate bill of Local Taxation Bureau Club Activities
Feb.2008-Present Association of future civil of School of Economy and Management chairman
◆ Responsible for coordination and arrangement of daily affairs, plan and organize the first civil simulation
interviews contest
Sept.2004- June.2006 English Club vice-chairman
◆ Responsible for coordination and arrangement of daily affairs, including the sponsor invitation, the brand
activity of planning and organization of Sharon English, academic lecture organizations, the linkage of
off-campus outreach activities
Sept.2004- June.2005 propaganda of Student Union chairman
◆ Responsible for coordination and distribution of department tasks, organize “Maidong Cup” double
cycling and knowledge contest of Robust, Longwangshan Campus Poster Design Contest
R&D Activities
◆ Participation in research project, “The Research on Development of China’s Manufacturing Industry under
the pressure of global warming and carbon emission reduction”, The project of National Natural Science
Foundation(70873063),and publish a relative academic paper
◆ Participation in research project, “The Research on Development path of China’s Manufacturing Industry
Based on Resource-constrained and Independent Innovation”, The project of National Natural Science
Foundation(70573045),and publish a relative academic paper
◆ Participation in the important philosophy and social science research project of the Ministry of
Education(03JZD0014), responsible for primary data collection, literature translation and writing some first
draft in the important achievement “The Research Report on Manufacturing Industry Development in China”,
Southeast University
The First-class Scholarship (2007), The Third-class Scholarship (2008, 2009)
Nanjing University of Information Science and Technology
The Third-class Scholarship (2003, 2005), Merit Student (2003) English Level: CET-6(73/100), a good command of both spoken and written English
IT Skills: Skilled in use of MS Office software; Visual FoxPro; SPSS; Eviews.
个人简历 一、个人信息
姓名：李锦婷 性别：女 婚姻状况：未婚
出生日期：1990.6.11 出生地：中国广东 国籍:中国
身体状况：良好 身高：158cm 体重：45kg
地址：中国广东省广州市白云区沙太路麒麟岗广东机电职业技术学院
邮编：510515
联系电话：15989152144 求职意向：外贸销售或外贸跟单 教育背景
2009.09-2012.6 广东机电职业技术学院 商务英语(会展)
2006.09-2009.06 明德中学 主修(化学) 所学课程：国际贸易、外贸函电、
实习经历
2009.07—2009.08 中国工商银行股份有限公司宿迁分行 信贷管理部实习生 ◆ 主要负责授信文档的归类整理和核对，参与组织四次贷款审查会议、年度的中小企业行业评级授信和推进贸易融资等活动;深入了解了信贷业务的经营管理、业务流程和运行机制
2009.02—2009.06 江苏经贸职业技术学院 兼职双语教师 ◆ 以兼职教师身份担任4个班级商务英语、外贸英语两门专业主干课程讲师，采用双语教学形式，提高了英语口语水平
2010.12.—2009.01 江苏农林职业技术学院 兼职教师
◆ 以兼职教师身份担任3个班财政与金融、企业经营管理、现代企业管理三门专业主干课程讲师，形成良好的语言表达能力和沟通能力
2009.07—2009.08 统一食品有限公司 统一绿茶促销员 实践活动
1、社团活动
2008.02至今 东南大学未来公务员协会 会长 ◆ 负责日常事务的统筹安排，策划并组织东大首届公务员模拟面试大赛
2004.09—2006.6 南京信息工程大学英语俱乐部 副社长 ◆ 负责社团日常事务的布置协调，包括赞助商的邀请、品牌活动英语沙龙的组织和策划、学术讲座组织、校外拓展活动的联系等
2004.09—2005.06 南京信息工程大学经济管理学院学生会 宣传部部长 ◆ 负责部门工作任务的分配协调，任职期间成功组织乐百氏公司“脉动杯”大学生双人自行车赛暨知识竞赛，
龙王山校园海报设计大赛 获奖情况
◆ 东南大学一等奖学金(2007)(校级)
◆ 东南大学三等奖学金(2008,2009)(校级)
◆ 南京信息工程大学三好学生(2003)(校级)
◆ 个人技能与证书
◆ 英语水平：通过CET—6，具有较强的听说能力
◆ 计算机水平：通过了全国计算机等级考试二级VFP，熟练操作MS OFFICE及SPSS、Eviews等统计软件 ◆ 通过了银行从业资格考试公共基础科目
英文简历范文带翻译3个人信息：
姓 名：高山水 性别： 男 出生年月：1984.5
婚姻状况：未婚 民族： 汉 政治面目：党员
身 高：1.82m 体重： 75kg 健康状况：健康
籍 贯：湖北武汉
家庭地址：珠海市香洲区景湾路9号4栋406室
联系电话：(86-0756)87654873,(86)13987647328
电子邮箱：
邮 编： 519000
求职意向：公司英语翻译
教育背景：
1999.9~2002.7 武汉市水果湖中学
2002.9~2006.7 武汉大学 外贸英语专业
主修课程：邓小平理论、大学语文、法学概论、高级英语、英语精 读、英语泛读、英语经贸文章选读、外贸实务、外贸口语、商务函 电、词汇学、英语口语
工作经历：
2006.7~2007.9 武汉华中商品交易会 兼职翻译
负责外商接待工作，学会了与人沟通与合作的技巧。
2007.10~2009.6 武汉水果湖中学 兼职高中英语教师
在此期间工作认真负责，教学方法新颖活泼，深受学生欢迎。
2009.9~至今 武汉大发贸易有限公司 英语翻译
负责公司与外商间业务翻译，掌握了商务英语翻译的基本技能。
奖励情况： 2003.7 “长江”奖学金
2004.5 一等奖学金
2005.6 校优秀学生干部
2006.4 武汉大学生英语口语比赛第一名
特殊技能：英语6级，听说流利;普通话、粤语流利;能熟练使用计算机辅助工作，尤其
是MicrosoftWord, Excel和PowerPoint;善于协作。
业余爱好：网球，游泳，阅读与写作。
如果需要证明材料，即可提供。
Resume
Personal Data:
Name: Gao Shanshui Sex: Male Birth date: May, 1984
Marital status: single Nationality: Han
Height: 1.82m Weight: 75kg Health: Excellent
Native place: Wuhan, Hubei Province
Address: Room 406, Building 4, 9 Jingwan Road, Xiangzhou District, Zhuhai 519000, China Telephone: (86-0756) 87654873, (86) 13987647328
E-mail:
Objective: A position in English-Chinese translation (Oral or Written) in a foreign trade
company which will enable me to use my English.
Education：
Sept. 2002~July, 2006 Wuhan University Foreign Trade English Major
Major Courses: Advanced English, English Intensive Reading, English
Extensive Reading, Selected English Readings of Economic and Trade
Literature, Foreign Trade Practice, Oral English for Foreign Trade,
Business Correspondence for Foreign Trade, Lexicology, Oral English
Sept. 1999~July, 2002 Wuhan Shuiguohu High School
Working Experience:
Sept. 2009~present Wuhan Dafa Foreign Trade Company Ltd. Translator
In charge of business translation for the whole company. Gained basic
skills of Business English translation.
Oct. 2007~June, 2009 Wuhan Shuiguohu High School Part-time English teacher
Welcomed by all students for excellent and vivid teaching methods. July, 2006~Sept. 2007 Wuhan Central China Trade Fair Part-time Translator
Receptionist for foreign traders. Gained the ability in communication and
cooperation.
Honors & Awards:
Apr. 2006 First Prize in Oral English Contest of Wuhan City
(Awarded to Top 2% contestants)
June, 2005 Excellent Leader of Student Union
(Awarded to Top 1% student leaders)
May, 2004 First Class Scholarship
(Awarded to Top 5% students)
July, 2003 Changjiang Fund Scholarship
(Awarded to Top 5% students)
Skills:
CET-6 Certificate;
Fluent English speaking and writing;
Fluent in both Mandarin and Cantonese;
Master user of Microsoft word, Excel, PowerPoint and Flash MX; Good at communication and cooperation.
Hobbies:
Tennis, Swimming, Reading & Writing.
Reference Available/Furnished Upon Request.
