BEC热词：网络漂流瓶

大家在备考bec的时候一定要多背单词，特别是热词，为了方便大家的备考，下面小编给大家带来BEC热词：网络漂流瓶，希望大家喜欢。

BEC热词：网络漂流瓶

Netizens put their worries and secrets in the virtual floating bottle without knowing who will get it. All are anonymous.

网友在漂流瓶里写下心事和秘密，不知道它被何人接到。一切都是匿名进行的。

"热词”解析

Virtual floating bottle：就是当前年轻人热衷的“网络漂流瓶”。

Virtual的意思是“虚拟的”。例如：virtual pet(虚拟宠物)，virtual office(虚拟办公室)。

延伸阅读

网络漂流瓶是人们用来排解情绪的一种方式，在网上，还有online anger-release stores(挨骂网店)这类可以供人们宣泄情绪的网站。不过，也有很多厌倦了上网的年轻人离开电脑，转而玩起了board role-playing games(桌上角色扮演游戏)，通过面对面的真实互动让自己不再孤独。

　　BEC热词：灰色技能

A survey of 2,298 people showed that 70.7% of people consider "gray skills", which refer to special social skills including drinking and flattering, important at work.

一项2298人参与的调查显示，70.7%的人认为喝酒、奉承等“灰色技能”在职场中非常重要。

"热词”解析

Gray skills：就是指“灰色技能”。

灰色技能指的是某些企业要求毕业生具备的诸如喝酒、唱歌、搓麻、打牌等技能。灰色技能一般不会白纸黑字地写在招聘要求上，但是很多人都心知肚明。同样“灰色”的off-the-books income(灰色收入)指的是不记入账的那部分收入。

延伸阅读

很多人认为“灰色技能”吃香是因为我国社会是a society that focuses too much on relationships(人情社会)，也有人认为这是因为我国的exam-oriented education(应试教育)无法培养企业需要的人才。

　　BEC热词：随选优惠券

On-demand discount coupons are available from Velo vending machines installed in subway stations, shopping malls and supermarkets.

消费者可以在地铁站内、商场、超市内的维洛卡自助终端机打印随选优惠券。

"热词”解析

On-demand discount coupons：就是指“随选优惠券”。

指的是在服务终端机上按照自己所需随时打印的优惠券。On-demand本意是指“按需，一经要求”，我们平时说的“点播”就可以用这个词表示，比如film on demand(电影点播，随选电影)，book on demand(随选书籍，书商和出版商根据读者的个人喜好或需求, 在很短时间内将读者喜爱的书籍或某一本书的某些章节印装成册)。

延伸阅读

Vending machines原意是指“自动贩卖机”，在这里指的是Velo卡的自助终端机。Discount coupons也就是大家平时热衷于使用的“优惠券”。除了使用discount coupons外，一些年轻人还热衷于一些免费赠送活动，他们经常参加一些样品或奖品免费赠送活动，算计怎么才能抢回自己喜欢的物品，被称为“抢抢族”。

　　BEC热词：跨行取款收费

Chinese banks have doubled the fees on withdrawing cash from other banks' ATMs to four yuan per withdrawal.

我国多家银行已将跨行取款收费上调至每笔四元，是之前收费金额的两倍。

"热词”解析

Fees on withdrawing cash from other banks' ATMs：就是指“ATM跨行取款收费”，也可以用fees on interbank withdrawal来表示。

这里的业务是指local interbank withdrawal(本地跨行取款)。如果是涉及异地存取款，我们常用remote来表示，例如remote deposit(异地存款)。

延伸阅读

如果在柜台取款，我们还需要填写withdrawal slip(取款单)。ATM也就是我们平时说的“自动取款机”，全称为automated teller machine。

如今，除了去银行办理现金业务外，我们还常通过各种自助终端办理。除了上面说的ATM机外，还可以通过online banking(网上银行)和telephone banking(电话银行)系统来办理业务。