• 口译实战三步法之问,补,扔 “没听懂怎么办?”这是我最常被问到的问题。首先必须说明的是,没听懂是不可避免的。虽然水平越高.没听懂的次数就越少,但还是会碰到。我在英国做口译十多年,接触过的领域从政治经济、文化教育、媒体广告到石油化工、法律治......

  • 口译笔译实战练习:长难句翻译100句(9) 1.Butifrobotsaretoreachthenextstageoflaborsavingutility,theywillhavetooperatewithlesshumansupervisionandbeabletomakeatleast'afewdecisionsforthemselves--goalsthatposearealchallenge.但是如果机器人要达......

  • 日语口译实战练习:灵活使用寒暄语 挨拶(あいさつ)意为寒暄、致意、问候,指的是人与人在见面或者分别的时候,互相交换的礼节上的动作或语言。用好寒暄语可以有效地促进人与人之间的交流、增进对彼此的好感。在口译中,寒暄语尤其重要,需要译员熟练掌握两个国家......

  • 日语口译实战练习22:資料送付後のフォロー 資料送付後のフォロー意为资料寄出后的跟进。这一场景的更加贴近商务日语,一般说话的对象是购买商品的顾客,内容多涉及感谢、顾客反馈以及售后服务。不管是商务日语的场合还是做现场口译,都要明确自己的身份,全心全意为顾......

  • 生活场景口语实战人际篇 第109期:做家务(4) 13.Canyouwashyourclothesbyyourself?你能自己洗衣服吗?还能这样说:Canyouyourselfdothewashes?Willyouwashyourclothesbyyourself?应用解析:won'twash经不起考验;sendtothewash送去洗;washaway洗掉;洗净;冲走14.Willyou......

  • 生活场景口语实战人际篇 第126期:接打电话(1) 1.Hello,thisisAnnaspeaking.你好,我是安娜。还能这样说:Hello,thisisAnnahere.Hello,thisisAnna.2.MayIspeaktoWilliamWhite?我想找一下威廉·怀特。还能这样说:CouldIspeaktoWilliamWhite?CouldItalktoWilliamWhite?谚......

  • 英语情景教学实战:找住房 Insmallercitiesandtowns,it'susuallyquiteeasytofindaroomtorent.Thisisespeciallytrueintownswhereuniversitiesorcollegearelocated.1.A:Doyoutakeinstudents?B:Yes.Ifyoudon'tmindsharingroom,there'soneavail......

  • 生活场景口语实战人际篇 第42期:意见和建议(2) 9.Whichshoesdoyoulikebetter?你比较喜欢哪双鞋?还能这样说:Whichshoesdoyouprefer?Whichshoeswouldyouratherwant?谚语:Everyshoefitsnoteveryfoot.不可只有一种尺度衡量一切。10.Ipreferteatocoffee.和咖啡比起来,我更......

  • 生活场景口语实战人际篇第13期:生活中的争吵(1) arenolongerkeepingintouchwitheachotherafterthequarrel.吵架之后他们不再联系了。还可说成:Theydidn'ttrackofeachotheranymoreafterthequarrel.Theydon'tcontactanylongeraftertehquarrel.谚语:Ittakestwoto......

  • 生活场景口语实战人际篇 第84期:睡觉(1) 1.It'stimeforbed.该睡觉了。还能这样说:Timetogotobed!It'stimetogotosleep.谚语:Nomaniswiseatalltimes.聪明一世,糊涂一时。2.I'mnotsleepyatall.我一点也不困。还能这样说:I'mfarfromsleepy.I'mw......

  • 生活场景口语实战人际篇第10期:节日问候(1) ynewYear!新年快乐!还可说成:Here'stotheNewYear!WishyouahappyNewYear!谚语:Behappywhileyou'reliving,foryouarealongtimedead.人生苦短,及时行乐。ySpringFestival!春节快乐!还可说成:HappyChineseNewYear!Happy......

  • 点滴英语天天学第122期:分手了!(实战练习4) 今天我们进行的实战练习仍然是语境练习:根据语境选择划线部分正确的解释。1.WhenAnnfoundoutthatherboyfriendcheatedhonher,shedroppedhimlikeaahotpotato.2.WhenPamdivorceDoug,shetookDougtothecleaners!3.JohnandA......

  • 英语情景教学实战:问路 Peopleareusuallyhelpfulwhenyouaskfordirections.Youshouldtrytohavetheexactaddressandbeasspecificaspossible.Telephonedirectoriesarethemostcommonsourseofaddresses.Rememberthatmanycitiesandsometownsarebui......

  • 生活场景口语实战人际篇第14期:生活中的争吵(2) up!闭嘴!还可说成:I'vehadenoughofyourgarbage.Bequiet!应用解析:shutthedooragainstsomebody把某人拒之门外;shutthedoorinaperson'sface使某人吃闭门羹;beshutofsomebody摆脱某人;shutaway隐藏,隔离、紧闭lookatwh......

  • 生活场景口语实战人际篇 第114期:栽花种草(1) 1.Wow!Whatabeautifulgarden!哇!好漂亮的花园。还能这样说:Wow!Howprettythegardenis!Wow!Abeautifulgarden!谚语:Nogardenwithoutitsweeds.没有不生杂草的花园。2.Whatsortofflowersdoyougrow?你种的什么花?还能这样说:Wh......

  • 日语口译实战练习17:ホテルの予約変更/予約のキャンセル ホテルの予約変更/予約のキャンセル意为更改酒店的预约时间/取消预约。之前也介绍过有关如何预约、取消预约的口语表达,那么在酒店这种场景下,相对来说会更简单些,主要涉及时间、价格、人数等信息。今天给大家列举了一些......

  • 谈判实战必备的商务英语口语 关于谈判的商务英语口语大家都有了解过吗?我们可能需要谈工资、谈工作、谈晋升、谈加班等等,需要表达自己态度的商务英语口语,下文中专门为大家总结了一些关于谈判的商务英语口语给大家,学习地道商务英语赶紧走起。表示......

  • 英语情景教学实战:打电话(2) Whenusingapublictelephone,besuretoreadthedirectionscarefullybeforedialing.当你使用公用电话的时候,在拨打之前一定要阅读使用指南。1.A:Hello.CanIspeaktoYolanda,please?B:Holdon,please.A:Thankyou.B:Sorry,but......

  • 生活场景口语实战人际篇 第83期:起床(2) 9.Didyousleepwelllastnight?你昨晚睡得好吗?还能这样说:Howdidyousleeplastnight?Didyougetagoodsleeplastnight?应用解析:bewrappedinthenightofignorance处于愚昧无知状态;Arabiannights天方夜谭(一千零一夜)asblackasni......

  • 英语情景教学实战:介绍和开场白 (1)oductionsandOpeningConversations介绍和开场白PeopleintheUnitedStatesdon'talwaysshakehandswhentheyareintroducedtooneanother.However,inaformalorbusinesssituationpeoplealmostalwaysshakehands.美国人在......

  • 生活场景口语实战人际篇 第130期:无法接听(1) 1.Heisonabusinesstrip.他现在出差了。还能这样说:He'sonbusinessnow.Heistakinganofficialtrip.谚语:Betterthefootslipthanthetonguetrip.宁可失足,不可失言。2.Heisofftoday.他今天放假。还能这样说:Heisonvacatio......

  • 生活场景口语实战人际篇 第98期:烹饪(1) 1.Whatdoyouwanttoeattoday?今天你想吃什么饭?还能这样说:Whatshouldwecooktoday?Whatdoyoufeellikeeatingtoday?应用解析:What'seatingyou?你有什么苦恼?你为什么不高兴?你怎么啦?2.Doyouwanttoeatfishinbrownsaucetod......

  • 生活场景口语实战人际篇第16期:责备(1) onearthisthematterhere?到底发生了什么事?还可说成:Whathappenedhere?Whatiswronghere?应用解析:bringsomebodybacktoearth使某人从幻想中清醒过来;burntheearth奔驰,全速前进;comebacktoearth不再幻想;likenothingonearth......

  • 生活场景口语实战人际篇 第66期:课堂英语(1) 1.Goodmorning,boysandgirls!同学们,早上好!还能这样说:Howareyoutoday?Hello,boysandgirls.2.I'msorryI'mlate.对不起,我迟到了。还能这样说:Excusemeforcominglate.Sorry,I'mlate.谚语:Betterlatethannever.......

  • 生活场景口语实战人际篇 第70期:图书馆(1) 1.I'dliketoborrowaproseworks.我想借一本散文集。还能这样说:MayItakeoutaprosebook?CouldIborrowaprosebook?谚语:Hethatgoesaborrowing,goesasorrowing.借债是不幸的开始。2.Iwanttoapplyforalibrarycard.我想办......