-
![美国16家企业CEO呼吁国会通过边境税]()
Chiefexecutiveofficers(CEOs)of16companies,includingBoeingCo,CaterpillarIncandGeneralElectricCo,haveurgedtheUSCongresstopassacomprehensivetaxcoderewrite,includingacontroversialbordertax.近日，波音公司、......
-
![台湾女蔡英文呼吁大陆进行会谈]()
TAIPEI(Reuters)-TaiwanPresidentTsaiIng-wenonMondayurgedChinatoengageintalkspledgingtomaintainpeacewiththeisland'sgiantneighboramidanearfive-monthimpasseafterBeijinghaltedofficialcommunicationswith......
-
![古巴美国呼吁取消贸易禁运]()
AfullnormalizationoftiesbetweentheU.S.andCubawillnotoccur,saysCubanleaderRaulCastro,untiltheU.S.liftsthetradeembargo,endsits"illegal"occupationattheGuantanamoBaymilitarybase,stops"destabilizing"broadc......
-
![欧盟呼吁乌克兰各方立即停火]()
TheEuropeanUnion'sforeignpolicychiefhascalledforanimmediatetruceineasternUkraine,wherefreshfightinghaskilledthreepeople,accordingtoofficials.欧盟外交政策主管呼吁乌克兰东部交战各方立即停火。当地官......
-
![为女权发声！碧昂斯新歌呼吁关注全球女孩]()
BeyoncéreleasedanewvideoforherLemonadetrack,"Freedom,"yesterday,inhonorofInternationalDayoftheGirl.Init,girlsfromaroundtheworldlip-syncanddancetothesonginthefiercestandstrongestwaypossible(&agr......
-
![iPhone用户呼吁 千万不要对Siri说'108'!]()
PeopleofacertainagewillremembertheAskJeevessearchengineand,moreimportantly,whatfunitwastotypeinrudequestionstoseewhatthelong-sufferingbutlermightsay.上了年纪的人会记得AskJeeves这个搜索引擎，更重要的是，输......
-
![联合国呼吁为朝鲜提供人道援助]()
TheUnitedNationshaslaunchedanappealfor$111milliontohelpavastportionofNorthKorea'spopulationnowfacingafoodcrisis.U.N.HumanitarianCoordinatorforNorthKoreaGhulamIsaczaitoldVOA'sMargaretBesheerthefundin......
-
![教皇方济各呼吁全球紧急应对气候危机]()
VATICANCITY—PopeFranciscalledThursdayforaradicaltransformationofpolitics,economicsandindividuallifestylestoconfrontenvironmentaldegradationandclimatechange,blendingabitingcritiqueofconsumerismandirre......
-
![马哈蒂尔呼吁人民把马来西亚总理赶下台]()
MahathirMohamad,Malaysia'sinfluentialex-primeminister,hascalledfora“people’spower”movementtointensifytheeffortsofamarathon34-hourweekendprotesttoousthisscandal-hitsuccessor.马来西亚颇具影响力的......
-
![阿桑奇呼吁美国"停止迫害" 释放新闻线人]()
JulianAssangehasurgedtheUStoendits"witch-hunt"againstWikileaks,inhisfirstpublicstatementsinceenteringEcuador'sLondonembassy.自从进入厄瓜多尔在伦敦的大使馆之后，阿桑奇第一发表公开讲话，呼吁美国停止“对......
-
![联合国呼吁解决渡海难民问题大纲]()
TheUnitedNationsrefugeeagencysaystheworldneedstobetterfocusonrespondingtothehundredsofthousandsofpeoplemaking"risky"seajourneysinsearchofasylumormigration.UNHCRchiefAntonioGuterresishostingaconference......
-
![双语新闻:法国呼吁市民微笑迎游客]()
【英文原文】Parislaunchessmilecampaigntowootourists摘要：受金融危机和法国人不友好名声的影响，来法游客人数有所下降，对此巴黎市旅游局向市民提出了一个简单的要求：微笑。Facedwithafallintouristnumbersduetothefinan......
-
![中国呼吁梵蒂冈改善对华关系]()
ChinahascalledontheRomanCatholicChurchtoattempttoimproverelationswiththeEastAsiancountrybyadaptingCatholicismtoChinesesociety.中国呼吁罗马天主教会推动天主教适应中国社会，改善对华关系。China'sheadofr......
-
![美日专家呼吁加强两国军事同盟]()
TheUSandJapanshouldsetupnewmilitaryheadquartersformissionstodefendOkinawaandotherislandsaspartofabroadrevampoftheiralliance,accordingtoagroupoftopforeignpolicyexpertsfrombothcountries.根据一组美国和日......
-
![斯诺登发表圣诞电视讲话 呼吁保护隐私]()
AChristmasMessageFromEdwardSnowden斯诺登圣诞演讲Hi,andMerryChristmas.大家好，圣诞快乐。I'mhonoredtohavethechancetospeakwithyouandyourfamilythisyear.很荣幸今年能有机会向你们和你们的家人发出祝福。Recentl......
-
![看新闻学日语：日本大雪天气呼吁民众躲避的「雪ぴ」是什么？]()
NHK秋田放送局が【雪ぴに気をつけて！】と呼びかけるツイートをしたところ、「ゆきぴ？」「読み方が分からない」といったコメントが相次ぎました。NHK秋田县分台通过官方推特提醒当地居民【小心雪檐！】，不断有网友留言“雪......
-
![奥巴马呼吁卡扎菲彻底放弃政权]()
美国总统奥巴马呼吁利比亚领导人卡扎菲“彻底放弃政权”，并说反抗他的势头已经达到一个转折点。星期天晚上，在利比亚反政府武装进入首都的黎波里后，奥巴马发表声明说，卡扎菲必须承认，他已经不再控制这个国家了。奥巴马还说......
-
![朝鲜呼吁无条件重启六方会谈]()
NorthKoreaisrenewingitscallfortheresumptionofmulti-nationtalksonitsnuclearprogramwithoutpreconditions.Pyongyang'sfirstviceforeignminister,KimKyeGwan,madethecommentsWednesdayataforuminBeijingmarkingth......
-
![全球金融高管呼吁审慎应对泡沫风险]()
Agroupofleadingfinancialexecutiveshaveurgedauthoritiesaroundtheworldtobolstertheircrisis-bustingarsenalsamidfearsthatultra-lowinterestrateshaveincreasedtherisksoffinancialinstability.多名顶尖金融公司......
-
![水果姐化身天气预报员 呼吁应对气候变化大纲]()
InternationalpopstarandUNICEFGoodwillAmbassadorKatyPerryhasreleasedaspecialreportonman-madeclimatechange--andit’slikelywayhotterthanyouexpect.近日，国际流行歌星、联合国儿童基金会（UNICEF）亲善大使凯蒂......
-
![美国财政部长呼吁打击税收"倒置"]()
JackLew,USTreasurysecretary,hasurgedCongresstocrackdownonmergerdealsinwhichcompaniesseektoredomicileoverseastoreducetheirUStaxes,invokingtheneedfor“economicpatriotism”inreversingapracticethathasflou......
-
![奥巴马和默克尔呼吁今年完成美欧贸易谈判]()
BarackObamaandAngelaMerkelhavecalledfortalksoveratransatlantictradedealtobecompletedthisyearasfearsmountthattheopportunitytoreachanagreementisslippingaway.巴拉克•奥巴马(BarackObama)和安格拉̶......
-
![特朗普呼吁拜登辞职]()
ТрамппредложилБайденуспозоромуйтивотставку特朗普呼吁拜登辞职ТрамппослесобытийвАфганистанепредложилБайденуспоз......
-
![科学家呼吁加快搜寻撞地小行星]()
Aninternationalgroupofastronauts,scientistsandothershavecalledforarapidexpansionofeffortstodetectasteroidscapableofcausingwidespreaddestructiononearth,warningthatthisisoneofthebiggestthreatstohumanity......
-
![共和党批评奥巴马分裂政策,呼吁促进增长的政策]()
Atwo-timeRepublicangovernorsaysU.S.PresidentBarackObamahasresortedto"extremism"withwhathecalledanti-growthpoliciesandaplantodivideAmericansratherthanunitethem.InTuesday'sRepublicanresponsetothepre......
