关于首个英语的精选
> 列表男女同工同酬! 冰岛成世界首个立法落实的国家!
2015-04-11Thisyear,Icelandbecamethefirstcountryintheworldtomakeitillegaltopaymenmorethanwomenforthesamejob.今年,冰岛成为了世界上首个立法确定男女同工同酬的国家。Undernewlegislation,companiesandgovernmentagenciesw......
首个白血病治疗基因疗法在美获批
2013-01-12USregulatorsonWednesdayapprovedthefirstgenetherapyagainstcancer-atreatmentthatusesapatient'sownimmunecellstofightleukemia-openinganewerainthefightagainstoneoftheworld'stopkillers.美国监管机构......
卡塔尔航空推出全球首个双人床商务舱
2017-07-16QatarAirwayshasunveiledtheworld'sfirstdoublebedsonbusinessclassflights.近日,卡塔尔航空公司推出了世界首款商务舱双人床。TheQsuiteallowspassengerstoreclinetwomiddleseatsintoafullyflatbedandfeaturespar......
国内首个新冠疫苗专利
2020-08-20PatenttoCOVID-19vaccine国内首个新冠疫苗专利ChinahasgranteditsfirstCOVID-19vaccinepatenttotheadenovirusvectorvaccinedevelopedbyChenWeioftheAcademyofMilitaryMedicalSciencesandChinesebiotechcompanyCanSin......
美国批准了首个治疗花生过敏的药
2013-12-28TheUShasapproveditsfirsttreatmentforpeanutallergiesinchildren.美国首次批准治疗儿童花生过敏。ThedrugAR101,orPalforzia,usesoralimmunotherapy,withchildrengiventinybutincreasingamountsofpeanutproteinovera......
台湾成为亚洲首个允许同性婚姻的地区
2014-08-01TaiwanissettobethefirstplaceinAsiatoallowgaymarriageafteralandmarkrulingbytheisland’sconstitutionalcourt.在台湾司法院做出具有里程碑意义的裁决后,台湾将成为亚洲首个允许同性婚姻的地区。Thecourtsaidexisti......
顺丰出资23亿元 修建亚洲首个专业货运机场
2016-04-14ChineselogisticsfirmSFHoldingLtdannouncedaninvestmentof2.3billionyuan($348million)tobuildAsia'sfirstprofessionalcargoairportintheheartofthecountry.中国物流公司顺丰股份有限公司近日宣布,将投入23亿元(......
【有声】7 11推出首个环保纸冰杯
2020-06-02세븐일레븐은편의점업계최초로기존플라스틱을대신해친환경종이로만든얼음컵을선보인다고5일밝혔다.5日,7-11表示将推出业内首个环保纸冰杯,代替原有的塑料冰杯。종이얼음컵원지는FSC인증소재를사용했다.FSC인증은환경,......
国内首个区块链试验区在海南省设立
2013-08-05China'sfirstblockchainpilotzonewaslaunchedinHainanprovinceonOct8.10月8日,我国首个区块链试验区在海南省设立。BasedintheHainanResortSoftwareCommunity(RSC),thezoneincludesablockchainresearchinstitute,w......
我国快舟一号火箭将于12月完成首个商业发射
2013-02-08ChinaplanstolaunchKuaizhou-1solid-fuelledcarrierrocketinDecember,abreakthroughinitscommercialrocketlaunches.我国计划于12月发射快舟一号固体燃料运载火箭,这是我国商业火箭发射领域的一次突破。Thenewswasanno......
全国首个国家信息经济示范区花落浙江省
2015-02-10ZhejiangprovincehasreceivedapprovaltoestablishChina'sfirstinformationeconomydemonstrationarea.浙江省已于近日获批设立我国首个信息经济示范区。AceremonywasheldlastTuesdayinWuzhentomarkthestartofworko......
中国发射首个X射线太空望远镜
2013-01-17Chinalauncheditsfirstx-raytelescopeThursdaymorning,asignificantstepinthecountry’sracetodevelopaspaceprogramthatcanrivalthatoftheUSorRussia.周四早上,中国发射了首个X射线太空望远镜。在中国发展可与美俄匹......
趵突泉保持喷涌13年 济南建成全国首个水生态文明城市
2017-07-25AjointmotionwaspassedinJinan,ShandongprovincebytheMinistryofWaterResourcesandtheShandongprovincialgovernmentonNov.7,makingJinanthecountry'sfirst"watercivilizationcity".11月7日,山东省济南市通过了水......
摩纳哥成为欧洲首个5G全覆盖的国家
2012-12-24MonacobecamethefirstcountryinEuropetoinaugurateanext-generation5GmobilephonenetworkbasedontechnologyfromChinesefirmHuawei,whichisseenbytheUSasamajorsecurityrisk.摩纳哥成为欧洲首个引进新一代华为技术支......
这个妇女如何成为德国首个穆斯林议会主席
2016-12-14WhenMuhteremArasbecamethefirstMuslimhousespeakerofoneofGermany'sfederalparliamentsinMaythetimecouldnothavebeenmoresensitive.Thecountryhadjustwelcomedmorethan1millionrefugeesin2015—manyofthemMusli......
双语:英国保险公司推出全球首个“权游”剧透保险
2013-06-11UKInsurerLaunchesWorld’sFirst‘GameofThrones’SpoilerInsurance英国保险公司推出全球首个“权力的游戏”剧透保险BritishinsurancecompanyEndsleighInsuranceServicesrecentlylaunchedits“SpoilerCover”package......
天津将成北方首个"无现金城市"
2015-07-11Chinesee-commercegiantAlibabahasvowedtocooperatewithTianjintomakethemunicipalitya"cashlesscity"--thefirstofitskindinnorthernChina.中国电子商务巨头阿里巴巴将与天津市进行合作,承诺将该市打造成中国北方首个......
世界首个机场瑜伽健身房启用
2016-11-14美国旧金山国际机场的免费瑜伽健身房于近日正式开放。这是世界上第一个在机场候机楼设立的瑜伽健身房,在为旅客提供便捷服务之际,更凸显旧金山的人文特色。瑜伽健身房设在旧金山国际机场国内出发厅2号候机楼。旅客通过......
卢森堡成为全球首个公共交通免费国家
2013-11-01Withapopulationof602,000,LuxembourgisoneofEurope'ssmallestcountries--yetitsuffersfrommajortrafficjams.卢森堡有60.2万人口,是欧洲最小的国家之一,但也面临严重的交通堵塞。Butthatcouldbeabouttochange.AsofMar......
英国保险公司推出全球首个“权游”剧透保险大纲
2014-12-29UKInsurerLaunchesWorld’sFirst‘GameofThrones’SpoilerInsurance英国保险公司推出全球首个“权力的游戏”剧透保险BritishinsurancecompanyEndsleighInsuranceServicesrecentlylaunchedits“SpoilerCover”package......
英国首个愤怒屋开张 顾客可尽情泄愤
2016-10-26Aformerfork-lifttruckdriverhassetupabusinessthatchargespeopleupto35tosmashhouseholditems.斯潘塞从前是一名铲车司机,他创建的这项业务可供人们打砸各种家居用品,最多收取顾客35英镑。Thebizarreattraction-inadis......
英国重大历史性一步 成首个允许"三亲婴儿"的国家
2017-07-24BabiesmadefromtwowomenandonemanhavebeenapprovedbytheUK'sfertilityregulator.英国的生育监管机构已经通过了两名女性可以和一名男性一起生孩子的决议。Thehistoricandcontroversialmoveistopreventchildrenbei......
男女同工同酬! 冰岛成世界首个立法落实的国家!大纲
2016-08-14Thisyear,Icelandbecamethefirstcountryintheworldtomakeitillegaltopaymenmorethanwomenforthesamejob.今年,冰岛成为了世界上首个立法确定男女同工同酬的国家。Undernewlegislation,companiesandgovernmentagenciesw......
中国首个登山户外运动学院落户武汉
2017-10-07China'sfirstmountaineeringandoutdoorsportsschoolwasestablishedinWuhan,HubeiprovincelastFriday.上周五,中国首个登山和户外运动学院在湖北省武汉市成立。TheChinaMountaineeringandOutdoorSportsCollege,co-e......
世界首个懂人类情感机器人问世
2013-06-20Everfeellikenoonereallyunderstandsyou?Well"Pepper"couldbeabouttochangeallthat.总是觉得没人真正了解你?那么“小辣椒(Pepper)”将会改变这一现状。That'sbecausePepperisactuallyarobotandtoutedastheworld'......