-
![亚马逊首家实体书店西雅图开业大纲]()
Twentyyearsaftersellingbooksonline,Amazonisopeningthedoorstoitsownbrick-and-mortarbookstore.AmazonBooks,whichopenedTuesdayinSeattle'sUniversityVillage,isbeingdubbeda'physicalextension'ofth......
-
![世界首家镀金酒店开业]()
Firstgold-platedhotelopens世界首家镀金酒店开业DolceHanoiGoldenLake,theworld'sfirstself-proclaimedgold-platedhotel,isopenforbusinessinVietnam-anditsownersinsisttheyhavetheMidastouchdespitethecrampi......
-
![中国建行被定为英国首家人民币清算银行]()
Britain’sbidtobecometheleadingcentreforoffshoretradingintherenminbiissettoreceiveaboostwiththedesignationofChinaConstructionBank,thecountry’ssecond-largestlender,asaclearingbankinLondonfortheChinese......
-
![全球首家NBA乐园今夏落户上海]()
NBAChinaannouncedthatthefirstNBAPlayzone,abasketball-themedfamilyentertainmentcenter,willopeninShanghaithissummer.The1,500-square-meterdestinationwillofferfamiliesafunplacetoexperiencetheNBAinnewways.......
-
![亚马逊首家实体书店西雅图开业]()
Twentyyearsaftersellingbooksonline,Amazonisopeningthedoorstoitsownbrick-and-mortarbookstore.在网上卖了二十年的书后，亚马逊的实体书店也向客户敞开了大门。AmazonBooks,whichopenedTuesdayinSeattle'sUniversi......
-
![牛津大学首家海外研究院落户苏州大纲]()
TheUniversityofOxfordlastThursdaylauncheditsfirstoverseascenterforphysicalscienceandengineeringresearch,ineastChina'sJiangsuProvince.上周四，牛津大学第一家海外物理学和工程学研究中心落地位于华东的江苏省......
-
![苹果亚太地区首家研发中心落户北京中关村]()
Applehasestablisheditsfirstdirect-investedresearchanddevelopmentcenterinChina,theZhongguancunScienceParkAdministrativeCommitteerevealedonSept.27viatheirofficialWeChataccount.中关村科技园区管理委员会于......
-
![全球首家太空酒店将于2022年开门迎客]()
Wanttosee16sunrisesinoneday?Floatinzerogravity?Beoneofthefewtohavegazeduponourhomeplanetfromspace?想要在一天内看到16次日出吗？想要在失重状态下漂浮吗？想要成为在太空凝视地球的少数几人之一吗？Injustfouryears&......
-
![英国推出全球首家太空游旅行社]()
Theworld'sfirst"spacetravelagent"haslaunchedintheUKafterincreaseddemandfrombuddingastronautswantingtotraveltoouterspace.随着潜在“太空菜鸟”想要赴外太空旅行的需求日益增长，近日世界首家“太空旅行社”......
-
![上海将试行首家无性别公厕 缓解女性排队问题]()
Shanghaiistriallingaunisexpublictoiletblocktolowerthetimewomenhavetospendwaitinginqueues,Chinesemediahavereported.据中国媒体报道，上海正在试用一种无性别公共厕所，以此来减少女性排队等待的时间。Thetoilet,in......
-
![东方航空成为C919客机全球首家用户]()
TheShanghai-basedChinaEasternAirlines,oneofthethreemajorState-ownedChineseairlines,willbecomethefirsttotakedeliveryofthehomemadesingle-aislepassengerjetC919,domesticplane-makerCommercialAircraftCorpof......
-
![中国首家互联网银行正式营业]()
AkeystrokebyChinesepremierLiKeqiangmarkedthelaunchofChina’sfirstonline-onlybank,reflectingthegovernment’shopethatanewcropofprivatelyownedlenderswillexpandaccesstofinanceforcredit-starvedsmallerborro......
-
![首家全自动快餐厅旧金山开业]()
ASanFranciscofastfoodrestauranthasopenedwithnowaitingstafforcashiersandinsteaddispensesitsmealsusingagiantvendingmachine.旧金山一家快餐店开张了，不过店里没有服务生和收银员，只有一台巨大的自动贩卖机分发食......
-
![国内首家人工智能咖啡厅落地深圳]()
China'sfirstartificialintelligent(AI)coffeeshopmadeitsdebutinthesouthernChinesecityofShenzhen,indicatingAIhaswalkedclosertopeople'slife.中国首家人工智能咖啡店于日前在南方城市深圳亮相，这意味着人......
-
![合肥出现首家共享书店 缴99元押金可免费借书]()
ApopularbookstoreinHefei,Anhuiprovince,hasbecometheworld'sfirstsharedbookstore,inamovemeanttoencouragemorereadingamongChinesecitizens.安徽省合肥市一家很受欢迎的书店，已经成为了全球第一家共享书店，此举......
-
![英国开首家狗狗“游击餐厅”]()
Anewrestaurantisofferingafive-coursedrink-pairedmenustuffedwithallthefashionable,nutritionalfoodsyoucanthinkof.一家新开的餐厅为顾客提供了一个五道菜的套餐，还配有饮料。这一套餐富含你能想到的时下最流行且......
-
![希腊开首家"水下博物馆"]()
Greeceopensunderwatermuseum希腊开首家“水下博物馆”Greecehasopeneditsveryfirstunderwatermuseum,wherevisitorswillbeabletoexploreanancientshipwreck.希腊首家“水下博物馆”近日开放，游客可以在这里探索一艘古......
-
![双语 牛津大学拟建欧洲首家政府学院]()
导读：牛津大学日前做出一项意义非凡之举。美国实业家、慈善家布莱维尼克慷慨解囊，前所未有地(unprecedentedly)捐款7500万英镑，以用于2012年该校开设一所崭新的“政府学院”。OxfordUniversitywillestablishanewschoolof......
-
![苹果要成为世界首家营业额突破万亿的公司？大纲]()
Applerevealeditsprofitshavejumpedmorethan30percentto$11.5billionintherecentlyendedquarter,beatingmarketexpectations.苹果公司透露，在最近的一个季度里，其收益超过了市场预期，上涨了30%多，达115亿美元。Thenewsboo......
-
![中国首家基金公司获得海外投资额度]()
AChinesefundmanagementcompanyco-ownedbyJPMorganChasehasreceivedalicencetoraise$100minChinatoinvestinanoverseashedgefund,officialmediareportedonWednesday.官方媒体周三报道，由摩根大通(JPMorganChase)和上海......
-
![全球首家太空酒店将于2022年开门迎客大纲]()
Wanttosee16sunrisesinoneday?Floatinzerogravity?Beoneofthefewtohavegazeduponourhomeplanetfromspace?想要在一天内看到16次日出吗？想要在失重状态下漂浮吗？想要成为在太空凝视地球的少数几人之一吗？Injustfouryears......
-
![阿里巴巴首家人工智能酒店正式开业大纲]()
ChineseinternetgiantAlibabalastTuesdayopenedahotelloadedwithartificialintelligence(AI)androbots,automatingaseriesofprocedureslikecheck-in,lights'controlandroomservice.国内互联网巨头阿里巴巴旗下的......
-
![为勇者而生 北京首家白酒酒吧开业]()
AnewbarinBeijingbillingitselfastheworld'sfirstdedicatedtobaijiuhopestochangepeople'smindsaboutChina'sfierynationaldrink.北京有一家新开的酒吧号称是全世界首个以白酒为主打的酒吧，这家酒吧希望改......
-
![法国成立首家合法吸毒室 只供成年吸毒者使用]()
IntravenousdrugusersinFrancecannowshootupinanofficiallydesignateddruginjectionroomattachedtotheLariboisièreHospitalinnortheastParis,anareathathasreportedlywitnessedhighlevelsofproblematicdruguse.法国......
-
![世界首家无人机服务员咖啡厅荷兰开业]()
Whatcouldadronedoinacafeteria?一架无人机在自助餐厅里可以做什么？Theworld'sfirstdronecafe,whichhasjustopeneditsdoorsatEindhovenUniversityofTechnologyintheNetherlands,employsaroboticfleetknownasBlueJa......
