关于时事英语的精选
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第30期:百度折戟著作权案
2019-12-04【背景】百度公司推出的在线文档功能一直饱受诟病,援引作家韩寒的话说,是一种垄断造成的横行霸道,最近作家联盟控告百度侵权一案终于有了最新消息。【消息】我们来看看Chinadaily的最新报道:Writerswincopyrightlawsuitag......
这句话怎么说(时事篇) 第16期:纽带
2019-12-05本期主题:关系,纽带——Tie全球化给世界带来最明显的变化就是世界越来越成为一个紧密联系的整体,伴随经济全球化和几大语系在世界范围内的传播,各国之间彼此依赖程度加深,其中一个表现就是经济危机和金融风暴的扩散,下面还......
这句话怎么说(时事篇) 第5期:孝顺和子女
2019-12-06作为中华民族的优良传统之一的孝道,虽然随着近年来越来越多有关家庭纠纷的负面报道,给这一原本令人无限向往的美德带来了一定程度的负面效果,但是生为中国人,感受中华文化与时俱进的同时,不能将原来的优秀成分抛除殆尽。那......
这句话怎么说(时事篇) 第34期:一家星巴克引发的"争议"
2019-12-04【背景】星巴克咖啡自从新任CEO上任以来,动作不断,争议一直没有停歇过,不过这次不再是低成本速溶咖啡的问题,这一次是因为它把店面建在了一座寺院旁边。【新闻】我们来看看Chinadaily的报道。TheUScoffeegiantStarbucksha......
这句话怎么说(时事篇) 第69期:"胶囊旅馆"怎么说?
2019-12-01【背景】胶囊旅馆是日本人应对快节奏生活的旅宿方式,几年以前,胶囊公寓是一种针对高房价的反讽符号。如今,重庆也有了西南第一家胶囊旅馆。重庆胶囊旅馆是几十个整齐撂起来的“胶囊”组成,每个胶囊盛放一个顾客。“胶囊”......
2023年12月英语四级翻译常考话题预测(1):时事热点
2023-12-172023年12月英语四级考试在即,大家准备好了吗?四级翻译常考文化历史、政治经济等方面,同学们可以通过翻译训练积累不同话题词汇。今天@本站英语四六级微信公众号为大家整理了2023年12月英语四级翻译常考话题预测(1):时事热点......
这句话怎么说(时事篇) 第110期:"价格垄断"怎么说?
2019-11-27【背景】昨天,根据发改委公布的信息,韩国的三星、LG,中国台湾地区的奇美、友达、中华映管、瀚宇彩晶等六家国际大型面板生产商,因垄断液晶面板价格,遭到国家发改委经济制裁3.53亿元人民币。其中,中国对三星的罚款总额为1.01......
这句话怎么说(时事篇) 第2178期:车祸后7吨猪肉遭哄抢后续 政府已追回部分被哄抢猪肉
2020-08-11【背景】近日,江苏盐城。张先生驾驶的货车在盐城富安镇路段高速上被追尾,装载的部分猪肉被抛洒到高速路下的村庄,近7吨猪肉被村民哄抢,损失近30万元。8月9日晚,张先生透露,当地政府告知其已追回部分猪肉存在冷库。【新闻】......
这句话怎么说(时事篇) 第59期:"走光"怎么说?
2019-12-01都说现在是“娱乐时代”,可一点都不假。每天网络、报纸、电视,到处都充斥着各类娱乐新闻,连某位明星家的小狗去世也要不失时机地报道一下。至于最近又有哪位女星“走光”这类的热闻,那自然是铺天盖地的报道了。都说咱们中......
这句话怎么说(时事篇) 第42期:“超音速”怎么说?
2019-12-03【背景】北京时间昨晚23点,奥地利跳伞运动员FelixBaumgartner乘坐氦气球达到24英里(约38000米)的高度跳下,经过4分22秒的自由落体,成功到达地面,期间最高时速1.24倍音速,成为第一个“超音速人”。【新闻】我们来看一段相关的......
时事阅读翻译必备!各类政府机构的俄语表达打包送给你!
2023-03-08不管是政治经济类的文章还是社会民生类的,国务院、议会这些词都会高频出现。但是你能说出它们对应的俄语表达吗?今天,就让我们一起来看看常见的政府机构都用俄语怎么说吧!Государственныйсовет(Го......
这句话怎么说(时事篇) 第55期:“江南style”怎么说?
2019-12-01最近一段时间,韩国一个名为“江南style”的歌曲视频在网上疯传,有些网友还总结出了视频里的舞步,命名为“骑马舞”。江南style本身也就成了一个热门词。"GangnamStyle"isaKoreanneologismmainlyassociatedwithupscalefas......
这句话怎么说(时事篇) 第2239期:深圳推行强制休假制度 明年1月1日起实施
2020-11-12【背景】10月29日,深圳市第六届人大常委会第四十五次会议表决通过《深圳经济特区健康条例》,提出推行强制休假制度,以更好地保障劳动者身心健康。作为国内首部地方性健康法规,该条例将于明年1月1日正式实施。【新闻】请看......
这句话怎么说(时事篇) 第111期:"研究生考试"怎么说?
2019-11-27【背景】2013年全国硕士研究生统一招生考试上周六拉开帷幕。今年考研被称为“史上最严”,手持二代身份证识别仪、金属探测仪等防作弊设备也首次使用。【新闻】我们来看一段相关的英文报道Atotalof1.8millionpeoplehave......
-
【背景】11月20日,被称为“人脸识别第一案”的郭兵与杭州野生动物世界有限公司服务合同纠纷案一审宣判。据杭州富阳法院介绍,2020年11月20日下午,杭州市富阳区人民法院公开开庭宣判原告郭兵与被告杭州野生动物世界有限公......
这句话怎么说(时事篇) 第2237期:最高检联合中国证监会发布证券违法犯罪典型案例
2020-11-10【背景】11月6日,中国证监会联合最高人民检察院发布了12宗证券违法犯罪典型案例,其中包括6宗证券刑事犯罪典型案例和6宗证券行政违法典型案例。欣泰电气欺诈发行、雅百特财务造假、“黑嘴”廖英强操纵市场等典型案例被......
这句话怎么说(时事篇) 第2192期:9月起民事诉讼中测谎结果不属于合法证据
2020-09-01【背景】最高人民法院日前制定关于人民法院民事诉讼中委托鉴定审查工作若干问题的规定,将于9月1日起施行。其中明确,测谎结果不属于民诉法规定的合法的证据形式,只能起参考作用;并首次规定了人民法院建立鉴定人黑名单制度......
这句话怎么说(时事篇) 第2164期:北京一公职人员疫情下30天游5地隐瞒行程被辞退
2020-07-23【背景】近日,中央纪委国家监委网站通报一起疫情期间个别党员干部职工纪律意识淡薄、顶风违纪问题的案例。北京市海淀区体育局一工作人员骆某疫情之下故意隐瞒行程,一个月里到国内外5地游览。5月28日,骆某受到党内严重警......
这句话怎么说(时事篇) 第2209期:4所高校应届毕业生可直接落户上海!
2020-09-29【背景】9月23日,上海落户新政冲上微博热搜:本科阶段为上海交通大学、复旦大学、同济大学、华东师范大学的应届毕业生符合基本申报条件即可落户上海。【新闻】请看《中国日报》的报道Freshgraduatesfromsixtopuniversit......
这句话怎么说(时事篇) 第50期:“燕窝”怎么说?
2019-12-02【背景】国家质检总局日前公布《出入境人员携带物检疫管理办法》,明令严禁携带燕窝(罐头装燕窝除外)入境,除此之外土壤、转基因生物材料、新鲜蔬果等也被禁止携带入境。对于动物及动物制品,国家实行严格限制入境,因为它容......
这句话怎么说(时事篇) 第2160期:中国经济半年报出炉 二季度GDP增长3.2%
2020-07-17【背景】备受关注的中国经济半年报今天揭晓。上半年,面对新冠肺炎疫情带来的严峻考验和复杂多变的国内外环境,中国经济走出了V型曲线——GDP从一季度的-6.8%到二季度的3.2%。当前,疫情防控形势持续向好,复工复产复商复市......
这句话怎么说(时事篇) 第2216期:双节假期共6.37亿人次出游 数据好于预期
2020-10-11【背景】“简直就像过年一样!”这是众多游客及旅游业者对今年国庆中秋假期的直观感受。来自文旅部门及旅游企业的大数据印证了人们的感受:在各地严格落实疫情防控举措前提下,人们旅游休闲消费热情和信心“爆棚”,创造出一......
这句话怎么说(时事篇) 第1期:跟腱断裂
2019-12-07刘翔在今天举行的伦敦奥运会男子110米栏预赛中,跨第一个栏时重重摔倒,比4年前“鸟巢”因伤退赛那一幕更为惨烈。刘翔用单脚跳向终点,赢得全场观众热烈掌声。中国田径队总教练冯树勇在新闻发布会上透露了刘翔的伤情:“根据......
这句话怎么说(时事篇) 第91期:"购车摇号"怎么说?
2019-11-29【背景】针对“北京将效仿上海采取车牌拍卖”的传闻,北京市交通委日前表示,目前北京全市机动车保有量已近520万辆,在公共交通体系还需要进一步完善的背景下,购车摇号政策一段时期内不会改变,但是会不断加以完善。【新闻】......
这句话怎么说(时事篇) 第2177期:警方通报河北12岁女孩被绑架遇害案
2020-08-11【背景】2020年8月4日凌晨,河北省任丘市麻家务镇北畅支二村发生一起绑架杀人案。8月8日,河北省沧州市任丘市公安局通报:犯罪嫌疑人已被抓获。8月9日,任丘市公安局通报了案件详情:已将犯罪嫌疑人宋某某、张某某抓获,并缴获涉......