• 词义辨析:В самом деле和На самом деле Всамомделе和Насамомделе都可译作“实际上,事实上”,常用于口语,但使用场合不同,不能互换。前者用于下文肯定上文(即“果然是”),后者用于下文否定上文(即“而事实上却”)。如:“Коньяквелико......

  • 【有声】韩语语法辨析:던지 vs 든지 던든던지든지헷갈리지않는방법教你轻松辨析“던”、“든”以及“던지”、“든지”。던1.과거의어떤상태를나타내는어미.2.어떤일이과거에완료되지않고중단되었다는미완의의미를나타내는어미.1、表示过去某种状态的词......

  • 日语学习辨析:「成長」和「生長」 大家对于日语表达中的「成長」和「生長」感到困惑吗?不少人搞不清楚它们究竟是含义的不同还是使用对象的不同?你在面对它们的时候,是不是也曾经用错过呢?如果你也想学习清楚的话,如果你也掌握得不够熟练的话,今天我们来......

  • 日语词汇辨析:「どうして」「なんで」「なぜ」 日语中「どうして」「なんで」「なぜ」在中文里都翻译成“为什么”,但是它们三个之间有什么区别呢?很多人分不太清楚,可能有些人已经了解清楚了。关于这部分日语知识,如果大家还没有掌握,今天可以一起来了解了解。一、「......

  • 日语中常考易混淆的语法辨析 在备考日语能力考试的过程中,需要语法内容。而有一部分语法是大家容易混淆的,大家脑海里想到多少了呢?今天就给大家说说「てある」vs「ている」和「てくる」vs「ていく」,如果你不了解的话,感兴趣的朋友可以一起来了解了......

  • 日语并列助词辨析:や、やら、だの、たり、とか 日语语法学习是重要话题,比如「や」「やら」「だの」「たり」「とか」这五个词在句子中都可以用来表示并列关系,那要如何选择使用呢?相信还有不少人不清楚这些内容,如果你想了解清楚的话,可以跟着我们一起往下看看。首先......

  • 【有声】相似词汇辨析:참석、참가、참여、참관 <<표준국어대사전>>에풀이된네단어의의미와용례를보면,在《标准国语大词典》中,“참석、참가、참여、참관”的释义及例句如下:1.'참가'는"모임이나단체또는일에관계하여들어감."으로풀이되어있고,"참가대상/전원참......

  • 日语知识辨析:意志动词与非意志动词 日语意志性动词和非意志性动词大家了解多少?其实意志性动词是指带有人为意志的动作行为,也就是主语为了某种目的,通过自身行为来做某事的动词。意志性动词不能直接跟“自动词他动词”挂钩,不能单纯地理解为自动词就是非......

  • 日语表达辨析:「うん」和「そう」 学习外语,口语相关需要大家好好去练习。在日语口语对话中,如果是在比较随意的场合表达同意,经常会用到「うん」和「そう」,但你知道他们有什么差别吗?明明都是“同意”,「うん」和「そう」在用法上是怎样的呢?「うん」例え......

  • 日语语法辨析:~ます 和  ~んです 大家应该知道吧?语法知识对于语言学习来说是多么的重要。但同样我们也要明确有些知识还是有很大区别的,「~ます」和「~のです」都是常用的日语句尾,初学者可能无法理解为什么同一个句子有两种表达方式。今天我们就一起来......

  • 日语词义辨析之过去的相关表达 关于日语词汇辨析需要我们掌握的知识点,比如表达过去意义的那些词汇,大家了解多少呢?今天就给大家带来相关解析解析,如果你对这些比较感兴趣,如果你也不太了解的话,一起来看看日语过去意思的词汇都有哪些不同吧![共通する......

  • 假定型なら/たら/ば/と辨析 在日语学习过程中,相信大家会遇到各种困惑。为了更好地帮助到大家,我们收集了小伙伴们在“沪江问答”(戳我了解)上提出的优质问题与解答,以集锦的形式每周帮大家做一个汇总,供小伙伴们学习。【第七期】①:なら/たら/ば/と表......

  • 日语词汇辨析之「うち」和「いえ」 日语作为一门精细的语言,对于初学者来说,口语部分是一大难点。无论是应对日常交流还是准备日语考试,口语学习都是不可忽视的一个环节。下面来为大家介绍日语词汇辨析之「うち」和「いえ」,一起来了解吧。一、日语词汇辨析......

  • 过去将来完成进行时和过去将来完成时的辨析 一、概念以及表示含义过去将来完成进行时表示动作从过去某一时间开始一直延续到对于过去来说的将来某一时间,动作是否继续下去,由上下文决定。过去将来完成进行时的结构有三种:肯定形式should/wouldhavebeen+v-ing构成;否......

  • 词义辨析 | 带各种前缀的“болеть”你都分得清吗? 大俄第一册我们就学习了“болеть”(生病,患病)这个动词,那么如果在“болеть”的基础上加上不同的前缀(префикс)就会构成各种各样的同根动词,这种构词法在俄语语言学中称为“前缀构词法”(префикса......

  • 日语考试语法辨析与学习 大家在学习日语的时候肯定也做了不少的努力,语法知识相信大家都不会忽视。除了好好学习它们的意义和用法意外,相近意思或者相似表达的语法也要注意它们的区别和联系。今天我们就一起来看看这些日语语法辨析内容,来看看吧......

  • 日语知识语法学习:形式名词はず/わけ辨析 学习日语口语对于很多人来说都是非常困难的,特别是在备考的时候更需要付出额外的努力。下面为大家介绍日语知识语法学习:形式名词はず/わけ辨析,一起来了解吧。「はず」和「わけ」的区别:①当谓语所表示的情况已经发生时,......

  • 俄语词汇辨析:“交给”、“递给”怎么区分? вручить、наградить、присвоить这三个词语都有传递、交给的意思,但他们又有哪些区别呢?大家一起来学习一下吧!1、вручить(комучто)通常用于庄严或正式的场合,只颁发、递交某种有重......

  • 德语词汇辨析:到底是Morgen还是morgen 学习德语的朋友们,大家有没有这样的疑惑:到底什么时候用Morgen,什么时候用morgen。它们这两个词不是一个意思吗?用法也是相同的吗?如果你也不太了解的话,今天我们就来个词汇辨析吧!看看Morgen和morgen德语里面是不是一样......

  • 日语能力考常考的几种语法辨析 在日语考试N2级和N1级中,有这五种“ご遠慮ください、ご遠慮いただけますか、ご遠慮いただいております、遠慮なく、遠慮なさらず”表达形式,有的表示不客气,有的表示否定呀?它们又该怎么区分呀?今天就一起来看看吧!【遠......

  • 词汇辨析:有参加之意的五种表达 「参加」と「参画」と「加入」と「加盟」と「仲間入り」の違い“参加”和“参画”和“加入”和“加盟”和“仲間入り”的不同「参加」「参画」「加入」「加盟」「仲間入り」は、いずれも、ある集まりに加わることをい......

  • 词语辨析:好意与厚意有何不同? 「好意」も「厚意」も、相手を思う親切な心という共通の意味があり、「ご好意に甘える」「ご厚意に甘える」は、どちらも使われる。「好意」和「厚意」都有关切他人的共同意义,「ご好意に甘える」「ご厚意に甘える」(那......

  • 【词义辨析】之数不清的смотреть大盘点 无论在哪种语言中,形近词、近义词词义辨析总是令人头疼的,俄语也不例外。许多俄语单词通过添加各种前缀摇身一变就让人似曾相识但又不甚熟悉,今天我们就来看一看那些数不清的смотреть到底都是什么意思,它们的词义......

  • 日语用法辨析:「お」和「を」 学习日语口语的时候,大家遇到过哪些问题吗?其实除了要掌握正确的发音和文法,大家也要注意表达时候的差异。比如日语里「お」和「を」发音一样,那用法上到底有什么不同?如果你也不知道的话,如果你也想学习的话,就一起来看看......

  • 将来进行时和将来完成时的辨析 之前我们辨析了将来进行时和一般将来时,那么将来进行时和将来完成时有该怎么区分呢?Thefuturecontinuous(willbe+‘ing’form)andthefutureperfect(willhave+pastparticiple)tensesareusedtotalkabouteventsinthefuture......