关于父子英语的精选
> 列表双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 6大纲
2016-01-17Itwasonthedayafterthisoccasion(beingSunday)when,asMrDombey,MrsChick,andMissToxweresittingatbreakfast,stilleulogisingtheMajor,Florencecamerunningin:herfacesuffusedwithabrightcolour,andhereyessparklingj......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 04
2016-01-02'ButI'mbehindthetime,youunderstand,'heobservedinapology,passinghishandnervouslydownthewholerowofbrightbuttonsonhiscoat,andthenupagain,asiftheywerebeadsandheweretellingthemtwiceover:'an......
双语小说连载:《董贝父子》第12章 Part 16
2016-01-11ThusinthecaseofPaul.WhenDoctorBlimbersaidhemadegreatprogressandwasnaturallyclever,MrDombeywasmorebentthaneveronhisbeingforcedandcrammed.InthecaseofBriggs,whenDoctorBlimberreportedthathedidnotmakegreat......
双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 5
2016-01-07'Thisanalysis,yousee,Dombey,'MissBlimbercontinued,'isgoingtobesenthometoyourrespectedparent.Itwillnaturallybeverypainfultohimtofindthatyouaresingularinyourcharacterandconduct.Itisnaturally......
父子两代州长 不一样的加州梦
2017-03-02LOSANGELES—WhenEdmundG.BrownSr.wasgovernorofCalifornia,peopleweremovinginatapaceof1,000aday.WithajubilantMr.Brownofficiating,Californiacommemoratedthemomentitbecamethenation’slargeststate,in1962,wit......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第20章Part 06
2015-12-27'Scusetheliberty,Sir,'saidToodle,seeinghewasnotclearlyremembered,'butmywifePolly,aswascalledRichardsinyourfamily—'AchangeinMrDombey'sface,whichseemedtoexpressrecollectionofhim,and......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 10
2016-01-16'Shallwemakeamanofhim?'repeatedtheDoctor.我们将把他培养成一个大人吗?博士重复问道。'Ihadratherbeachild,'repliedPaul.我宁肯当个孩子,保罗回答道。'Indeed!'saidtheDoctor.'Why?'......
双语小说连载:《董贝父子》第五章 Part 6大纲
2016-01-22Therewasatoothacheineverything.ThewinewassobittercoldthatitforcedalittlescreamfromMissTox,whichshehadgreatdifficultyinturningintoa'Hem!'Thevealhadcomefromsuchanairypantry,thatthefirsttasteofit......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 01
2016-01-02Chapter17CaptainCuttledoesalittleBusinessfortheYoungPeople第十七章卡特尔船长为年轻人做了一点事情CaptainCuttle,intheexerciseofthatsurprisingtalentfordeep-laidandunfathomablescheming,withwhich(asisnotun......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 1大纲
2016-01-16TheCaptainviewedthesubjectinquiteadifferentlight.Heappearedtoentertainabeliefthattheinterviewatwhichhehadassistedwassoverysatisfactoryandencouraging,astobeonlyasteportworemovedfromaregularbetrothalofF......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 5
2016-01-09'It'snoverypreciousappointment,'observedMrCarker,takingupapen,withwhichtoendorseamemorandumonthebackofthepaper.'Ihopehemaybestowitonsomeorphannephewofamusicalfriend.Itmayperhapsstophis......
双语小说连载:《董贝父子》第12章 Part 10
2016-01-14Paulhadsunkintoasweetsleep,anddreamedthathewaswalkinghandinhandwithFlorencethroughbeautifulgardens,whentheycametoalargesunflowerwhichsuddenlyexpandeditselfintoagong,andbegantosound.Openinghiseyes,hefo......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 3大纲
2016-01-16'MrsPipchin,'saidMrDombey,'Howdoyoudo?'皮普钦太太,董贝先生说道,您好吗?'Thankyou,Sir,'saidMrsPipchin,'Iamprettywell,considering.'谢谢您,先生,皮普钦太太说道,从多方面考虑来说,我......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 24
2015-12-31Hetookherbythearm.Hishandwascold,andloose,andscarcelycloseduponher.'Youaretired,Idaresay,'hesaid,takingupthelight,andleadinghertowardsthedoor,'andwantrest.Weallwantrest.Go,Florence.Youhave......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第19章Part 06
2015-12-30'MissFlorence,'hereplied,withanefforttorecoverthecheerfulmannerhehadpreservedwhiletalkingwithhisUncle,'IknownomorethanmyUncle,whattosayinacknowledgmentofsuchkindness,Iamsure.ButwhatcouldIs......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 08
2016-01-02TheCaptain'sequanimitywassoimpenetrable,andhewasaltogethersomysteriousabeing,thatPerchthemessengerwasdaunted.船长泰然自若的态度令人高深莫测,而他本人又是那么一位神秘的人物,因此信差珀奇被吓唬住了。......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part11
2016-01-03'Staggs'sGardens,MrWalter!'saidMissNipper;'ifyouplease,ohdo!'“斯塔格斯花园,沃尔特先生!”尼珀姑娘说,“劳驾您,帮个忙吧!”'Eh?'criedWalter;'whatisthematter?'“什么?”沃尔特......
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 13大纲
2016-01-21Walterwasnotverylonginmountingtohisloftygarretanddescendingfromit,butinthemeantimeFlorence,overcomebyfatigue,hadsunkintoadozebeforethefire.Theshortintervalofquiet,thoughonlyafewminutesinduration,enabl......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part4
2016-01-04'Yousee,CaptainCuttle,'pursuedWalter,'formyself,Iamyoung,asMrDombeysaid,andnottobeconsidered.Iamtofightmywaythroughtheworld,Iknow;buttherearetwopointsIwasthinking,asIcamealong,thatIshouldb......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 12
2016-01-02'Itgoesnofarther?'saidtheCaptain,makingapokeatthedoorwiththeknobbysticktoassurehimselfthatitwasshut.“不再前进了?”船长问道,一边用多节的手杖往门上戳一戳,使他自己放心,门是关着的。'Notaninch,......
双语小说连载:《董贝父子》第二章 Part 2
2016-01-24Itthenappearedthatshehadusedtheword,notinitslegalorbusinessacceptation,whenitmerelyexpressesanindividual,butasanounofmultitude,orsignifyingmany:forMissToxescortedaplumprosy-cheekedwholesomeapple-faced......
双语小说连载:《董贝父子》第一章 Part 2
2016-01-24DoctorParkerPeps,oneoftheCourtPhysicians,andamanofimmensereputationforassistingattheincreaseofgreatfamilies,waswalkingupanddownthedrawing-roomwithhishandsbehindhim,totheunspeakableadmirationofthefamil......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 6
2016-01-09'YouwantsomebodytosendtotheWestIndies,youweresaying,'observedMrDombey,hurriedly.“您刚才说,您要派一个人到西印度群岛去,”董贝先生急忙说道。'Yes,'repliedCarker.“是的,”卡克回答道。'Sen......
双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 15
2016-01-05ItwasSirBarnetSkettles,LadySkettles,andMasterSkettles.MasterSkettleswastobeanewboyafterthevacation,andFamehadbeenbusy,inMrFeeder'sroom,withhisfather,whowasintheHouseofCommons,andofwhomMrFeederhads......
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 4大纲
2016-01-22Now,ithappenedthatpoorBiler'slifehadbeen,sinceyesterdaymorning,renderedwearybythecostumeoftheCharitableGrinders.Theyouthofthestreetscouldnotendureit.Noyoungvagabondcouldbebroughttobearitscontempla......