关于叙利亚英语的精选
> 列表奥姆兰达克尼什 叙利亚苦难的缩影
2016-10-24Histinylegsdanglingfromtheseatofanambulance,staringnumblyandcoatedindirtandblood,five-year-oldOmranDaqneeshforabriefmomentonAugust17,2016remindedtheworldofitsnumbnesstothetragedyrippingapartSyria’san......
伊斯兰国声称对叙利亚造成数十人丧生的多起爆炸负责
2013-10-07AstringofexplosionsclaimedbyIslamicState,killedatleast48peopleandwoundeddozensmoreinSyriaMonday,adayafterthemilitantgrouplostthelaststretchoftheSyria-Turkeyborderunderitscontrol.伊斯兰国组织声称对周一......
“我们活着呢”:叙利亚公司参加中国国际进口博览会
2022-01-13在我们的印象里,叙利亚常年战火纷飞,断壁残垣,人们麻木的眼神……但是这次进口博览会,叙利亚的公司满怀信心地来了,他们说:“我们活着呢!”Сирийскиекомпаниипринялиучастиевпервомм......
加拿大欢迎第一批乘飞机抵达的叙利亚难民
2013-11-20TheCanadianmilitaryplanecarrying163SyriansarrivedlateThursdayinToronto.星期四晚间,加拿大军用飞机运载163名叙利亚人抵达多伦多。TherefugeesweregreetedupontheirarrivalbyPrimeMinisterJustinTrudeau,theminist......
叙利亚拒绝联合国调查化学武器小组
2014-11-29TheSyriangovernmenthasrejectedarequestbyUnitedNationschiefBanKi-moontoallowateamofinspectorstoinvestigatetheuseofchemicalweaponsinthecountry'scivilwar.Syria'sforeignministrysaysthegovernmentiswillin......
欧盟制裁叙利亚总统
2015-02-17TheEuropeanUnionhassanctionedSyrianPresidentBasharal-Assadinabidtopressurehisgovernmentamidacrackdownonanti-governmentEUaddedMr.AssadandotherseniorofficialstoalistbanningthemfromtravelingtotheEUandfre......
叙利亚同意美俄停火协议
2014-07-09SyriasaidTuesdayitacceptsacease-fireplanproposedbytheUnitedStatesandRussiathatwouldbeginSaturday.AgovernmentstatementsaidthemilitarywillcontinueitsoperationsagainstIslamicStateandal-Qaida-linkedgroups......
叙利亚政府军空袭造成37平民丧生
2014-01-02AgroupmonitoringtheconfilctinSyriasaysgovermentairstrikeshavekilledatleast37civiliansinanareacontrolledbyIslamicStateSyrianObservatoryforHumanRightssayssevenchildrenandtwowomenwereamongthosekilledinth......
美俄围绕叙利亚战争恢复高级别面对面外交接洽
2014-05-25AsU.S.SecretaryofStateJohnKerryheadedintoanotherroundoftalkswithhisRussiancounterpart,SergeiLavrov,theAmericandiplomatsaccompanyingKerrysoughttodownplayexpectationsofanimminentdealonaSyriancease-fire.......
叙利亚停火前景渺茫,避免冲突扩大化成为关注焦点
2014-05-15TopdiplomatsfromtheUnitedStates,Russia,andtheMiddleEastwillattempttosalvageafailedSyriacease-fireagreementthisweekend.TherenewedeffortscomelessthantwoweeksaftertheUnitedStatessuspendedbilateralnegotia......
医生形容叙利亚阿勒颇如地狱一般大纲
2014-05-30AsSyrianrebelscontinuetofighttobreaktheAssadgovernment'ssiegeonAleppo,medicalworkerstoldU.N.diplomatsMondayofthehellSyria'slargestcityhasbecome."ThechildreninAleppohavenobabymilk,thedoctorshavesever......
库尔德围攻伊斯兰国占领的叙利亚城镇
2013-12-15Yemen'swarringfactionsareontheirwaytoGenevaforthefirstsignificanttalksintheMiddleEastcountry’smonths-longconflict.也门各交战派系正在前往日内瓦参加和平谈判途中。这是就这个中东国家长达几个月的冲突......
阿萨德称英国在叙利亚的空袭是非法的
2014-07-25SyrianPresidentBasharal-AssadhascriticizedBritain'sentranceintotheU.S.-ledcoalitionattackingIslamicStatemilitantsinSyria,sayingtheairstrikesareillegalandwillfail.InaninterviewpublishedinBritain'sSun......
联合国检查员:叙利亚最后一批化武难以接近
2014-10-15TheheadoftheU.N.agencyoverseeingSyria'schemicalweaponsdestructionsaysthelastremainingeightpercentisinadangerousandinaccessiblearea.负责监督销毁叙利亚化学武器的联合国机构负责人表示,最后剩下的8%的化学武......
奥巴马,普京未能解决在叙利亚问题上的分歧
2014-11-12U.S.PresidentBarackObamaandRussianPresidentVladimirPutinarestillatoddsoverapotentialstrikeonSyria,afterdiscussingtheissueonthesidelinesoftheG20((Groupof20))economicsummitinRussia.InaFridaynewsconferen......
叙利亚问题谈判步履艰难进入第二天大纲
2014-09-12FragileindirectnegotiationstoendSyria’snearlyfive-year-oldconflictwentintoaseconddayTuesdayinGenevawithbothsidesaccusingeachotheroflackinggoodwill.旨在结束叙利亚近五年冲突的间接谈判步履艰难。日内瓦的......
大量叙利亚难民滞留土叙边境
2013-11-12WhileTurkeysaysithasreachedits"capacitytoabsorb"refugees,TurkishaidworkersareprovidingtentsandsuppliesforSyrianrefugeeswhohavegatheredattheborderbetweenthetwocountries.尽管土耳其表示其接纳难民的能力已......
医生形容叙利亚阿勒颇如地狱一般
2013-10-11AsSyrianrebelscontinuetofighttobreaktheAssadgovernment’ssiegeonAleppo,medicalworkerstoldU.N.diplomatsMondayofthehellSyria’slargestcityhasbecome.叙利亚反政府武装继续战斗,希望突破阿萨德政府对阿勒颇的包......
联合国救援机构负责人将访问叙利亚和黎巴嫩
2014-12-24TheUnitedNationshumanitarianchiefValerieAmossaysshewilltraveltoSyriaandLebanonthisweektodiscusswaysofincreasingaidtocivilianscaughtupintheSyrianconflict.ValerieAmosannouncedMondaythatthethree-dayvisit......
美国:叙利亚境内可能发生化武袭击
2014-10-16U.S.officialssaytheyhaveindicationsthattoxicchemicalswereusedinarebelareaofSyriathismonth.WhiteHousespokesmanJayCarneysaidMondaythattheallegedattackinthewesternvillageofKafrZitainvolvedanindustrialche......
联合国秘书长潘基文和俄罗斯官员讨论叙利亚问题大纲
2014-11-24UnitedNationsSecretaryGeneralBanKi-moonisinRussia,wherehehassaiditisimportantnotto"losemomentum"intalksonsettingupapeaceconferenceonSyrianextmonth.Mr.BanisintheBlackSearesorttownofSochitomeetwithRussi......
俄罗斯议会批准在叙利亚用兵
2014-08-01Russia'supperhouseofparliamenthasapprovedarequestbyPresidentVladimirPutintodeploymilitaryforcesabroadinSyriatoaidthegovernmentofBasharal-AssadinthefightagainstIslamicStatemilitants.Agovernmentspokesm......
世界大国推动叙利亚停火及人道救援大纲
2014-06-22Thefive-year-oldwarinSyriaisthefocusofdiplomatsTuesdayinViennawherethe17-nationInternationalSyriaSupportGroup(ISSG)ismeetingtodiscussstalledpoliticaltalks,difficultiesinmaintainingacease-firedealandun......
叙利亚宰牲节停火 零星战斗仍在继续
2013-10-05Acease-fireinSyriaentereditsfirstfulldayTuesdaywithreportsofwidespreadcalmandafewinstancesofviolence.星期二是叙利亚停火第一天。有报道说,叙利亚境内普遍平静,只有几起暴力事件发生。Thehaltinfightingwentinto......
阿盟观察员访问叙利亚抗议热点城市
2015-01-18ArabLeagueobserversarevisitingthreeflashpointcitiesinSyriaonWednesdayasthegovernmentannouncedthereleaseofhundredsofprisoners.AdayaftertouringtherestiveHomsregion,missionleaderSudaneseGeneralMohammedDa......