关于非法英语的精选
> 列表中国将与俄罗斯等国联手抑制非法移民
2017-01-23ChinaintendstoenhancelawenforcementcooperationwithRussiaandsomeSouthAmericancountriestocurbtheillegalemigrationofmigrantworkersseekingbetter-payingjobs.中国计划与俄罗斯以及一些南美洲的国家加强执法合作......
乌拉圭颁布禁令:餐馆中放置盐罐是非法的
2013-12-14AtypicalUruguayanasado,orbarbecue,ismadeupofvastracksofprimecutsofbeef,porkorchickenroastedonagrillnextto—notontopof—awoodburningfire.一个典型的乌拉圭烤肉,或者烧烤是这样构成的:烤架上大片上好切割的猪牛......
美国年轻非法移民开始申请暂缓驱逐项目
2014-02-18Armedwithforeignbirthcertificates,schoolrecordsandprooftheyhavegrownupintheU.S.,tensofthousandsofyoungillegalimmigrantsacrossthecountryappliedWednesdaytoaprogramthatcouldallowthemtoremaininthecountrya......
中国关闭66个"非法"高尔夫球场
2013-12-23Chinahascloseddownnearly70"illegal"golfcourses,agovernmentstatementsaid,inwhatappearstobethefirstsignofenforcementofadecade-oldban.中国关闭了将近70座的"非法"高尔夫球场,一份政府声明中说道,这貌似是对十年......
喜讯:华盛顿非法移民或将获大学助学金资格
2012-07-14TheWashingtonHouseofRepresentativesonWednesdayapprovedameasuremakingyoungillegalimmigrantseligibleforstatecollegefinancialaid.华盛顿众议院周三通过了一项议案,让年轻的非法移民也有资格申请州立大学的助学金......
跟学最新口语热词:"非法转移财产"英文表达
2018-04-15中国外逃的腐败分子是怎样把巨额财产转移到境外的?央行反洗钱部门一直在进行深入研究。日前,央行网站刊发报告指出,我国腐败分子主要通过八种途径向境外转移资产。请看《中国日报》的报道:Corruptofficialsandcompanyexec......
中国非法掘金者在加纳引发反弹
2013-08-30Ghana’spushtocrackdownonillegalgoldminingiswinningpraisefromthepublicbutinflamingtensionswithChina,itsbiggesttradingpartner.加纳打击非法淘金的努力赢得了公众赞赏,但加剧了与该国最大贸易伙伴中国的紧张关......
全世界最大的5个非法产业!图)
2014-03-14The$125milliontheftoffivepaintingsbyartistslikePicassoandMatissefromtheMuseumofModernArtinParisinMaycaughttheattentionoftheworld.Butcomparedwiththetotalannualtradeinillicitgoods,theheistwassmallchange......
被鳄鱼咬断手 面临非法喂食鳄鱼指控?
2016-09-23AnEvergladesCityairboatcaptainwholosthishandtoanalligatorlastmonthwasarrestedaceWeatherholt,63,isfacingamisdemeanorchargeofunlawfulfeedingofanalligator.HehassincebondedoutandhasacourtappearancesetforA......
这句话怎么说(时事篇) 第805期:央视曝光非法代孕 一胎盈利40万
2019-09-26【背景】代孕被明令禁止,黑中介却大发其财。捐卵的大学生按姿色标价,网络海选。一名高三女孩,捐卵子竟为还信用卡…中介骗女孩绝无影响,其实可能导致绝育!代孕中介一胎能赚到40万,代孕者怀上女孩却会被强行打胎!【新闻】请看......
宜家对非法过夜行为作出警告
2016-02-18Ikeaisurgingteenagerstostopcreepingintoitsstoresandhavingillegalsleepovers.宜家于近日提醒青少年不要悄悄进他们的商店"非法过夜"。About10"non-sponsoredsleepovers"havebeenloggedacrosstheworldbytheSwedishf......
美司法部长塞申斯宣布对非法入境“零容忍”政策
2013-08-31U.S.AttorneyGeneralJeffSessionsonFridayannounceda"zero-tolerance"policyforillegalentryintotheUnitedStates,instructingallfederalprosecutorsalongthesouthernbordertoprioritizetheprosecutionofcriminalimmi......
美国总统参选人对媒体报道的驱逐非法移民计划做出反应大纲
2014-07-21U.S.presidentialcandidatesarereactingtopublishedreportsthattheUnitedStatescouldbegindeportingfamilieswhoareinthecountryillegallybyearlyJanuary.Democraticfront-runnerandformersecretaryofstateHillaryCli......
外媒:迅雷将禁止非法下载美剧和电影
2016-04-03TheChinesevideoandmusicsharingcompanyhasagreedtoimplementacomprehensivesystemtoprotectMPAAmembers'copyrightedworksfromunauthorizeddownloading.中国视频和音乐分享公司迅雷同意使用一个复杂的版权监测系统,......
阿萨德称英国在叙利亚的空袭是非法的
2014-07-25SyrianPresidentBasharal-AssadhascriticizedBritain'sentranceintotheU.S.-ledcoalitionattackingIslamicStatemilitantsinSyria,sayingtheairstrikesareillegalandwillfail.InaninterviewpublishedinBritain'sSun......
美国法官不准政府递解新团聚非法移民家庭
2013-04-19AU.S.federaljudgehasissuedatemporaryorderontheTrumpadministrationtostopthedeportationsofimmigrantfamiliesaftertheyhavebeenreunited.U.S.DistrictJudgeDanaSabrawissuedtheorderMondayaftertheAmericanCivilL......
从墨西哥非法进入加州的中国人数急剧攀升
2013-10-22ThenumberofChineseimmigrantsillegallycrossingtheMexicanborderintoCaliforniahasskyrocketedinrecentyears,theresultofalucrativesmugglingindustry,massmigrationfromChinaandadiversifyingpoolofmigrantssettli......
对朝非法贸易影响制裁效果
2013-09-29ItisdifficulttogaugetheimpactoftheincreasedsanctionsimposedonNorthKorea,withreportsofbothplummetingexportsinthelastyearandincreasingillicittradeofbannedmineralsandarms.U.S.PresidentDonaldTrump'smaxim......
124名中国人涉嫌非法淘金在加纳被捕
2016-07-14Atleast124ChinesenationalssuspectedofillegalgoldmininghavebeendetainedinGhana,officialssay.官方人员称至少有124名中国籍淘金客因涉嫌非法淘金被扣留加纳。Chineseofficialssaidmostofthosedetainedwereminingi......
美国非法移民每年缴税超116亿美元 高于富人贡献
2015-03-11Withillegalimmigrationafocalpointofthe2016presidentialelection,anewstudyhastakenacloserlookatundocumentedimmigrants'contributionstofederal,stateandlocaltaxes.TheInstituteonTaxationandEconomicPolic......
为给儿子治疗癫痫 美国一对父母不惜非法使用大麻
2016-08-05AGeorgiacouplewhosaystheygavetheirsonmarijuanatotreathisseizures,isfightingtoregaincustodyofhim.美国佐治亚州一对夫妇正在争取重新获得对儿子的监护权,他们称对儿子使用大麻是为了治疗他的癫痫发作。Thestateto......
北京发起拆除非法住房行动
2015-01-15Beijinghasstartedacitywidewaveofdemolitionsandevictionswithinmigrantworkercommunities,thebiggestcityclean-upcampaigninadecade.北京在全市范围针对进城务工人员聚居区发起了清理拆迁行动,这是该市10年来最大规......
西班牙警方破获中国非法移民团伙 共57人被捕
2013-10-08SpanishpolicesaytheyhavedismantledanationwidenetworkthatillegallyregularisedtheworkingstatusofChineseimmigrantsinSpain.据西班牙警方表示,他们已经捣毁了一个全国性的非法移民网络,该网络主要非法偷渡中国劳工......
奥巴马宣布暂停驱逐非法移民子女
2014-02-24MittRomneyavoidedtakingafirmpositionyesterdayonPresidentBarackObama'sordertohaltthedeportationofchildrenofillegalimmigrants,highlightinghiscampaign'sdilemma–towidenitsappealtoHispanicvoterswh......
这句话怎么说(时事篇) 第142期:"非法敛财"怎么说?
2019-11-25【背景】五台山景区存在有黑寺黑店非法敛财的情况,日前被媒体曝光。近日,五台山风景区目前正展开大规模清查整治行动,已有六人被刑拘。【新闻】请看《中国日报》的报道TAIYUAN-TwotemplesonMountWutai,oneoffoursacredBu......