在公司里,有的时候你的上司会找你单独谈话,
通常是到一个远离其他人的地方,或是一个与其他人隔开的地方;然后你们会谈一些不方便向其他人透露的事,比如你的薪资、你负责的敏感工作内容。
像这样的的“1对1谈话”,就叫做 1-on-1 session
可以看出,这里的 1-on-1 是形容词,用来形容 session
不过它也常常被当成名词单独使用:
Let's have a 1-on-1 this afternoon, OK?
我们今天下午搞一次1对1面谈吧,如何?
此外,1-on-1 并不一定是上级和下级之间发生的,普通同事之间也可以发生。