生活场景口语实战人际篇 第499期:参加面试(3)

9. What is your character?
你的个性是什么样的？
还能这样说：
Can you tell me about your character?
Can you describe your personality?
谚语：
A man's actions show his character.
举手投足显品性。

10. I can realize my dream here.
在这里可以实现我的梦想。
还能这样说：
My dream can come true here.
I can achieve my dream here.
谚语：
Life is but a dream.
人生如梦。

11. I enjoy meeting different kinds of people, so I think I could handle the work of a receptionist.
我喜欢接触不同的人，所以我认为我能胜任接待员一职。
还能这样说：
I like to contact with different people so I believe I am qualified for the work of a receptionist.
I want to communicate with different people, so I am suitable for the work of a receptionist.
应用解析：
different是普通用语，指事物间的区别或本质上的不同，侧重相异的；
diverse意指性质、种类十分不同的；
various强调种类或性质的不同与多样，而不强调其本质的差别。

12. The work is out of my field.
这份工作对我来说专业不对口。
还能这样说：
The work is not related with my major.
The work is out of line with my professional knowledge.
应用解析：
lose the field 战败；
open field 很多机会；
in one's own field 在自己本行内