看《破产姐妹》学毒蛇美语 第25期:flake out 和cut and dry

今天分享的这个词组是“flake out ”, 意为“(因疲劳而）睡着，累倒 fall asleep or collapse from fatigue or exhaustion ”.

精彩台词：

When I was ten, I asked my mom for a birthday party, she said yes but then flaked out and forgot to call anyone. 当我十岁的时候，我让我妈给我办个生日派对，她说好然后就睡着了，谁的电话都忘了打。

双语例句：

My husband got home from the airport and flaked out. 我老公从机场回来就倒头大睡。

An old lady flaked out on the sidewalk.一位老太太昏倒在人行道上。

今天分享的这个词组是“cut and dry ”, 意为“事先准备好的，例行公事的，无聊的prepared or settled in advance; routine, boring ”.

精彩台词：

The questions don’t say anything about my father. They’re so cut and dry. 这些问题都不涉及我老爸。他们都是事先准备好的。

双语例句：

This decision is cut and dry .这个决定是事先准备好的。Our professor is cut and dry .我们的教授很刻板无趣。