小强英语 第192期:咱也说说"媒体融合"

media convergence----媒体融合

大家好，欢迎来到小强英语。学新闻传播学的小伙伴这些年听得相当多的一个词汇是，什么？媒体融合。用英语怎么说呢？我们可以用media convergence。Media convergence refers to the merging of both old and new media and can be seen as a product, a system or a process.对于新旧媒介的融合，可以是产品、系统也可以是过程，听起来也是蛮高大上的。convergence是converge的名词形式，有"汇合"、"聚集"的意思。我们来听一下例句：

In today's society, the idea of media convergence has once again emerged as a key point of reference as newer as well as established media companies attempt to visualize the future of the entertainment industry.
在当前社会，随着新旧媒体公司试图预见娱乐业的未来，媒体融合这一理念再次作为被提及的重点出现。

最后，小强想说，理念是好，还得政策支持啊。要是所有主管部门都像SARFT这样，很多活动可是很难开展的。这里是小强英语，我们下期再会。小强在微博：@小强英语；小强在微信：englishonair。

本栏目由原创，未经许可请勿转载。