E聊吧第69期:I don't buy it我不相信

网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达，尽在独家专栏节目"E聊吧"。

本期节目的topic:相信

【讲解】buy 在这里不是“买”，而是“相信”的意思，与"I don't believe it"同义。

【情景一】有时候会在背后 听到这样那样的闲言闲语。
She told me she loved me but I don't buy it.
她说她爱我，但我不信。

【情景二】某天，一个成绩不大好的同学跟你说他得了奖学金，你会怎么回答呢？

You have won the scholarship? I don't buy it.
你得了奖学金？我才不相信你的鬼话呢。

【情景三】完全相信某人说的话。

She's totally buying it.
她完全相信。