舌尖上的美国(152):美语经典十句话(1)

you free tomorrow? 你明天有空吗？

邀请别人出去聊天、吃饭、喝茶等的常用句。

——Are you free tomorrow?

——Yeah, we can go to see the movies.

2. Better late than never. 迟总比不做强。

中年朋友经常说，哎呀，岁数大了，记性不好了，以前学的忘的差不多了，现在学赶趟吗？这时候我们就可以鼓励他们“Better late than never.”

——Do you think it is late that I want to learn English?

——Better late than never.

3. Keep it between you and me.不要跟别人说。

这是一个很好的gossip sentence.一般喜欢说闲话的人经常把它挂在嘴边，“和你说件事，你可别跟别人说……”

——How do you think John?

——Keep it between you and me. He is a human trash!

4. I don’t know how to thank you enough.真不知该如何感谢你。

有时只会说：“Thanks”或“Thank you”是远远不够的。比如你在危难之际，别人向你伸出了援手，你就要诚恳的对他说出这句话。

——You saved my life. I really don’t know how to thank you enough.

——It’s my pleasure.

5. I’m glad to hear that.听到这个消息我太高兴了。

经过这段刻骨铭心的集训后，我们在以后如果遇到什么振奋人心的消息后就会将这句话脱口而出，象条件反射一样。

——Teacher Li will come to Changchun!

—— I’m glad to hear that. It is really a good news!