迷你对话学地道口语第513期:细节问题,基本部分

Subject: Would you please get into the nuts and bolts?

迷你对话

A: Do you have any questions, class?

同学们，你们又什么问题吗？

B: Yes, would you please get into the nuts and bolts.

有，您可以解释一个细节问题吗？

地道表达

the nuts and bolts

1. 解词释义

一般来说螺母和螺丝钉是成对使用的，因此就有这样一个有趣的短语：nuts and bolts。Nuts是指“螺母，螺帽”，bolts是指“螺钉”。螺帽和螺钉是最平常不过的五金件了，因此nuts and bolts就用来指代“一些事情的具体细节或者是最基本的组成部分”。它与get into连用表示“弄清楚细节问题”。

2. 拓展例句

e.g. We must get down to the nuts and bolts if we want to achieve our goal.

我们要达成既定的目标，必须从这些具体的事情来入手。

e.g. You have to study the nuts and bolts of English grammar.

你必须研读英文语法的基本细节。

e.g. He can drive a car but he doesn't know anything about the nuts and bolts of the engine.

他会开汽车，但他对汽车发动机的结构一窍不通。

e.g. First of all you have to learn the nuts and bolts of cooking and you can try your own ideas later.

你首先得学会烹饪的基本功，然后你可以自己动脑子找窍门。