语言学习

当前位置

：首页 > 口语英语 > 口语英语练习小对话 > 「被放鸽子」「放别人鸽子」的英文表达

「被放鸽子」「放别人鸽子」的英文表达

推荐人：来源: 阅读: 1.52W 次大中小

爽约，又称放鸽子。相传古时通信不发达，没有QQ也没有微信，联系只能靠飞鸽传书。一日两人约定届时互信，但其中一人只放了鸽子没有写信，另外一人就说你怎么只放鸽子不履行诺言。于是就有了“放鸽子”一说。

「被放鸽子」「放别人鸽子」的英文表达

那如何用英文说放鸽子呢？

d somebody up 放某人鸽子

eg：I didn't mean to stand you up.
我不是故意放你鸽子的。

mean to do sth. 故意做某事
------------------------
2. get stood up 被放鸽子

eg：Oh shit! I got stood up.
大爷的！我被放鸽子了。
------------------------
on somebody 放某人鸽子

eg：Why did you bail on me last night?
你昨晚为什么放我鸽子？

标签: 鸽子放鸽子口渴的鸽子英语故事

本文链接：https://www.penhen.com/kouyuyingyu/kouyuduihua/25104.html

相关文章

栏目导航

口语英语学习材料

口语英语学习方法

口语英语练习小对话

常用英语口语对话

大学校园英语口语

实用生活英语口语

每日英语口语

英语突破情景对话

热点阅读

1「小さい子供」和「小さな子供」有什么区别？

2词汇辨析：「隣」「近く」「周辺」

3「夜更け」「夜中」「夜半」的区别

4日语中「家から出る」「家を出る」表达上的区别

5「博士」「硕士」「学士」有什么区别？

6词汇辨析：快速区别「追求」「追及」和「追究」

7「同居」「同棲」「内縁」的区别

8「将来」和「未来」在日语表述中的区别

9为什么“放鸽子”表示爽约？跟鸽子有啥关系？

10日语考试中「～上に」「～上で」「～上は」「～上」的区别

11「気持ち」「機嫌」「気分」的区别

12保证你能看懂：「～たびに」「～ごとに」「～おきに」的区别

13「有る」「在る」和「或る」的区别

14从「ハ」和「ワ」的变化追溯「馬鹿」的语源

15「輸入」「依存」「堪能」你会读吗？它们的共同点是...

推荐阅读

1日语学习培训：「に対し」「に対する」「に対して」的区别

2被面试公司放了鸽子

3关于放鸽子的检讨书

4ひとり写作「一人」和「独り」有区别么？

5你能说清「稽古」和「練習」的区别吗？

6记住四个关键点：搞清「回」和「度」的区别

7被葡萄“放鸽子”650字

8你能说出「皮」和「革」的区别吗？

9「ない」vs「ぬ」都表“否定”，有什么区别呢

10「奇麗」&「綺麗」：「キレイ」的汉字应该写作？

11如何用法语表达「好」和「不好」？

12「末」怎么念：是「すえ」还是「まつ」？

13被人放鸽子的说说

14这些假名傻傻分不清：「ヶ」「ケ」「ヵ」「か」

15日语用法辨析：「前に」「後で」和「で」

16「真夏」「盛夏」「盛暑」的区别

17日语中「は」和「へ」的读音有哪些特别之处

18都是“放下心来”的意思：「安堵」和「安心」有何不同？

19「鬼才」「奇才」「天才」：日本人的10个“才”哪个最厉害？

20放别人鸽子的道歉信