《小谢尔顿》S1E21：“就这么定了”英语怎么说？

门铃声响起，是约翰教授收到谢尔顿的邀请来共进晚餐。可谢尔顿没有征求过玛丽的意见。

得到消息的康妮匆忙赶回，她刚刚结束了水中有氧运动。

这顿晚餐对于小谢尔顿来说仿佛是享受一样的体验，他特别开心家里多了一个聪明人，而且在内心深处，小天才视这位教授为人生的榜样。

来看《小谢尔顿》第二十一集，学习两个实用知识点。

1. by all means

by all means表示许可，意思是好的，当然可以：

"May I borrow this book?" "By all means."

“我可以借这本书吗？”“当然可以。”

补充means的两个习语——

by no means以及not by any means，意思和not at all一样，表示决不，一点都不。

It is by no means certain that we'll finish the project by June.

我们能否在6月份前完成这项工程还很不确定。

a means to an end表示“达到目的的手段”，要注意，这里的means是复数形式哦。

I didn't particularly like the job - it was just a means to an end.

我不是特别喜欢这项工作——它不过是一个谋生手段罢了。

2. It's a date.

it's a date用于口语里确定会面时间，意思是很合适，没问题，就这么定了。

"I can't make it at seven o'clock. How about 9.30?" "Sure, it's a date."

“我7点钟不行，9点半怎么样？”“当然可以，没问题。”

date除了约会，幽会，还表示约会对象：

Who's your date for the prom?

你约了谁去参加舞会？

补充另外的date习语“to date”，表示至今，迄今。

This novel is his best work to date.

这部小说是他迄今为止最好的作品。