当前位置

首页 > 口语英语 > 口语英语学习材料 > 这句话怎么说(时事篇) 第536期:广东家庭问题心理咨询持续增长

这句话怎么说(时事篇) 第536期:广东家庭问题心理咨询持续增长

推荐人: 来源: 阅读: 3.03W 次

【背景】

这句话怎么说(时事篇) 第536期:广东家庭问题心理咨询持续增长

婚姻家庭权益类问题一直是广东省妇联受理的信访主要问题,而家庭暴力、离婚投诉、家庭纠纷等成为投诉的主要问题。

【新闻】

请看《中国日报》的报道:

The Guangdong Women's Federation dealt with 2,994 cases in which people wrote letters or paid visits to the federation to seek psychological counseling last year, up 21.9 percent year-on-year.
去年,广东妇女联合会受理了2994件投诉,民众写信或前往妇联寻求心理咨询,较去年同期上涨21.9%。

【讲解】

psychological counseling是心理咨询;Women's Federation妇女联合会;year-on-year是较去年同期。
广东妇女联合会权益部门(rights and interests department)负责人表示,大多数咨询涉及家庭关系(family relationships),包括配偶关系(spousalrelationships)及父子关系(parent-and-child relationships)。
心理咨询上涨要归因于(attribute)人们日益加强的挫败感(heightened frustration),以及因社会和经济快速发展(rapid social and economic development)而增加的压力(added pressure),还有人们越来越意识到心理询问的必要(an increasing awareness of the need for psychological counseling)。妇女联合法免费为民众提供询问服务(offers such services free)。

未经许可请勿转载

推荐阅读

  • 1这句话怎么说(时事篇) 第396期:新快报连续两天发声明放人
  • 22017年广东省心理咨询师考试报名时间
  • 3最新心理咨询工作大学生实习报告:心理咨询实习报告
  • 4这句话怎么说(时事篇) 第862期:北京空气重污染持续三天以上将单双号限行
  • 5这句话怎么说(时事篇) 第1681期:广东汕头潮南纵火案告破
  • 6心理咨询师面试问题
  • 7这句话怎么说(时事篇) 第2206期:广州番禺一小学门口发生持刀伤人事件
  • 8这句话怎么说(时事篇) 第1636期:广州签发全国首张电子出生证
  • 9这句话怎么说(时事篇) 第1595期:6家足疗连锁店涉黄被查 警方打掉卖淫团伙53人
  • 10这句话怎么说(时事篇) 第360期:阖家团圆 中秋赏月
  • 11这句话怎么说(时事篇) 第2246期:上海杀妻焚尸案开庭审理
  • 12毕淑敏心理咨询散文:话说孩子
  • 13这句话怎么说(时事篇) 第2130期:6岁哮喘女童遭体罚吐血事件反转 警方称系家长编造
  • 14这句话怎么说(时事篇) 第836期:北京200万学生家长信息遭泄露与出售
  • 15这句话怎么说(时事篇) 第2264期:国家医保局严查安徽太和县多家医院骗保问题
  • 16这句话怎么说(时事篇) 第1152期:家庭医生走入寻常百姓家 力争五年全覆盖
  • 17家庭婚姻心理咨询师建议
  • 18这句话怎么说(时事篇) 第1333期:A股共151位女性董事长 占比5%
  • 19这句话怎么说(时事篇) 第1075期:3月起微信提现收手续费
  • 20这句话怎么说(时事篇) 第2160期:中国经济半年报出炉 二季度GDP增长3.2%