这句话怎么说(时事篇) 第863期:制片方禁毒出新招 演员进剧组先尿检

【背景】

近期娱乐圈多起明星吸毒被捕事件，不仅败坏社会风气，也给许多片方造成了不可挽回的影响。昨天，终于有片方使出杀手锏，要求演员签订道德条款并在进组前进行验尿毒检，此外还要签署一份道德协议，以保证剧组顺利开机和后期顺畅的播出。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

A film producer has demanded actors take drug tests before shooting begins after a media watchdog banned stars who are involved with drugs or prostitution.
由于媒体监管机构封杀涉毒涉黄明星，一名电影制片人要求演员在进组拍摄前要先进行毒品检测。

【讲解】

take drug tests进行毒品检测；stars who are involved with drugs or prostitution是涉毒涉黄明星。
演员罗云熙、刘冠翔微博晒出体检单（physical examination charts），透露参演新剧《奶爸当家》要先验尿，并表示这是他们演艺生涯中第一次遇到这种要求。
该剧制作人张珺涵表示，对演员进行尿检是为了避免投资者（investors）的损失，电视剧的投资高达几百万元，如果演员涉嫌参与违法事件（illegal affairs），那投资者就要承担所有风险（take all the risks）。同时他表示，每个演员签约时，合约（contracts）里还有一个条款（clause）是‘道德承诺书’，如果违约，每个演员最起码要赔偿片酬的两倍（return double what they are paid for）。
去年，新闻出版广电总局正式下发通知，禁止劣迹艺人参与影视剧创作拍摄（should not be invited to appear in any films and TV series）以及节目制作，凡是有劣迹的导演、编剧、演员等主创人员参与制作的电影、电视节目、网络剧、微电影等也都被要求暂停播出（put on hold），各大网站也涉及其中。广电总局表示，这些劣迹明星给青少年树立了坏榜样（set a bad example for the youth）。

未经许可请勿转载