Dirty Nails 很脏的指甲

Let's leave.

我们走吧。

But we just got here.

但我们才刚刚到这。

Did you see the waiter's hands?

你看到服务员的手了吗?

No.

没有。

He had dirty fingernails.

他的指甲很脏。

Really?

真的吗？

His nails were black!

他的指甲是黑色的！

That's disgusting.

那真恶心。

And he poured water into our glasses.

然后他向我们的玻璃杯里倒水。

Yuck! No water for me.

啐！没有给我倒水。

I wonder if the cooks' nails are dirty, too.

我想知道厨师的指甲是不是也是脏的。

Who cares? Let's get out of here.

谁在意呢？我们离开这里。

译文属仅供学习和交流使用，未经允许不得转载