Beat the Light 打灯

This is such a long night.

这真是一个漫长的夜晚。

Look how many cars are waiting in line.

看有那么多的车在排队等着。

They need a left-turn arrow.

他们需要一个左转箭头。

Only two cars can make a left turn every three or four minutes.

只有两辆车能每隔三、四分钟进行左转弯。

We'll be here forever.

我们会永远在这的。

Get out of this lane.

开出这个小巷。

But we need to turn left.

但是我们需要左转。

Forget it. Go straight.

忘记它吧。直着走。

Then what?

然后呢？

Then we'll just make a U-turn.

然后我们就可以大转弯。

And then we can turn right at the light.

然后我们能在交通灯处向右转。

Good idea. It will be so much quicker.

好主意。那会更快的。

译文属仅供学习和交流使用，未经允许不得转载